1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,736 --> 00:00:37,538
رحلة لطيفة.

4
00:00:37,571 --> 00:00:40,541
مهلا، قل مرحبا
إلى والدك بالنسبة لي.

5
00:00:40,574 --> 00:00:43,209
لم أر
كاهونا الكبيرة
لفترة من الوقت.

6
00:00:47,280 --> 00:00:49,249
الفتاة: تحياتي
من البندقية، كاليفورنيا.

7
00:00:49,282 --> 00:00:52,819
أهلاً. أنا إميلي تايلر،
وأنا طفل محظوظ جدًا.

8
00:00:52,853 --> 00:00:56,389
أختي تيس وأنا
عش في ما هو أعظم
مكان يمكنك تخيله.

9
00:00:56,422 --> 00:00:59,560
الناس يأتون إلى هنا في إجازة
من جميع أنحاء العالم،

10
00:00:59,593 --> 00:01:02,596
ولكن بالنسبة لنا،
هذا هو الفناء الخلفي لدينا.

11
00:01:02,629 --> 00:01:04,598
هذا هو المشهور
ممشى البندقية.

12
00:01:04,631 --> 00:01:07,133
لديها متاجر رائعة،
أماكن رائعة لتناول الطعام،

13
00:01:07,167 --> 00:01:10,470
وأطنان من الأشخاص المثيرين للاهتمام
والأشياء التي يجب النظر إليها.

14
00:01:10,504 --> 00:01:14,474
قد لا يبدو الأمر كذلك
حي نموذجي،
لكنك ستتفاجأ.

15
00:01:14,508 --> 00:01:16,710
الأشخاص الذين يعيشون هنا
هي الأعظم.

16
00:01:16,743 --> 00:01:18,845
الطريق الحقيقي
يمكنك الحكم على المكان

17
00:01:18,879 --> 00:01:21,214
عندما تكون الأشياء
لا تسير الأمور على ما يرام.

18
00:01:21,247 --> 00:01:24,450
منذ عامين
كان وقتا صعبا
لعائلتنا.

19
00:01:24,484 --> 00:01:26,820
الجميع هنا
حقا في النبرة.

20
00:01:26,853 --> 00:01:29,122
ولكن المزيد عن ذلك لاحقًا.

21
00:01:30,190 --> 00:01:31,157
مهلا، تيس.

22
00:01:31,191 --> 00:01:32,158
إميلي.

23
00:01:32,192 --> 00:01:33,226
أُووبس.

24
00:01:33,259 --> 00:01:35,529
أختي وأنا
متشابهون كثيرًا.

25
00:01:35,562 --> 00:01:37,898
في الواقع، بعض الناس
لا أستطيع حتى أن أقول لنا.

26
00:01:37,931 --> 00:01:40,634
لكننا حقا
مختلفة جدا.

27
00:01:40,667 --> 00:01:43,704
تيس هو الأفضل في معظم الألعاب الرياضية،
لكني راكب أمواج أفضل.

28
00:01:43,737 --> 00:01:46,472
أختي أعسر،
وأنا في اليد اليمنى.

29
00:01:46,507 --> 00:01:47,841
تيس يحب الأولاد...

30
00:01:47,874 --> 00:01:49,610
وأنا أحب الأولاد.

31
00:01:49,643 --> 00:01:52,746
حسنا، يجب أن يكون هناك
بعض الأشياء التي نتفق عليها.

32
00:01:56,917 --> 00:01:59,886
أوه، وشيء آخر
نحن نتفق على--

33
00:01:59,920 --> 00:02:02,889
لدينا ما هو أعظم
أبي في العالم.

34
00:02:02,923 --> 00:02:06,660
على أية حال، نحن مجرد زوجين من الأطفال
من البندقية، كاليفورنيا.

35
00:02:06,693 --> 00:02:09,495
انها ليست مجرد
مكان رائع للزيارة.

36
00:02:09,530 --> 00:02:11,164
إنه منزلنا.

37
00:02:16,570 --> 00:02:19,540
مهلا، إميلي.
هل رأيت الخفق؟

38
00:02:20,507 --> 00:02:22,543
ماذا؟

39
00:02:22,576 --> 00:02:24,511
لقد فقدنا الخفق؟

40
00:02:24,545 --> 00:02:27,180
أوه، لا، أوه، لا،
أوه، لا، أوه، لا!

41
00:02:28,615 --> 00:02:31,284
كيف يمكننا أن نستمر؟
أوهه!

42
00:02:31,317 --> 00:02:33,687
هل تعرف حتى
ما هو الخفق؟

43
00:02:33,720 --> 00:02:34,688
ليس لدي أي فكرة.

44
00:02:34,721 --> 00:02:35,856
هذا كل شيء
استخدام الطهاة العظماء

45
00:02:35,889 --> 00:02:37,190
للتدافع
بيضهم.

46
00:02:37,223 --> 00:02:37,891
ما هو الخطأ في الشوك؟

47
00:02:37,924 --> 00:02:39,292
إنه يكدم البيض.

48
00:02:39,325 --> 00:02:40,927
التالي أنت
سوف تقلق

49
00:02:40,961 --> 00:02:42,729
حول الأذى
مشاعرهم.

50
00:02:42,763 --> 00:02:44,865
هنا...شاهد.

51
00:02:46,800 --> 00:02:49,603
نعم. اه-هه.

52
00:02:53,707 --> 00:02:54,741
ها!

53
00:02:55,942 --> 00:02:57,978
♪ سكرام، سكرام، سكرام ♪

54
00:02:58,011 --> 00:02:59,580
♪ يتبارى، يتدافع ♪

55
00:02:59,613 --> 00:03:01,247
ووو-هوو!

56
00:03:01,281 --> 00:03:02,783
بيض مخفوق

57
00:03:02,816 --> 00:03:04,551
لا، لا، لا.

58
00:03:07,921 --> 00:03:09,222
[ضحك]

59
00:03:12,993 --> 00:03:15,328
ذلك...
هو البيض المخفوق.

60
00:03:15,361 --> 00:03:17,798
ها ها!

61
00:03:17,831 --> 00:03:19,232
[أزيز الآلات]

62
00:03:19,265 --> 00:03:21,267
لقد كان أبي يعمل
مرة أخرى.

63
00:03:21,301 --> 00:03:22,903
دعونا نحضره
الإفطار.

64
00:03:33,013 --> 00:03:35,816
إميلي، التعليق الصوتي:
هذا هو والدنا.
إنه نحات.

65
00:03:35,849 --> 00:03:38,585
ليس من نوع الفنانين الجائعين.
ربما كنت قد رأيت عمله.

66
00:03:38,619 --> 00:03:40,987
منذ أن ماتت والدتنا
منذ عامين،

67
00:03:41,021 --> 00:03:43,657
يبدو الأمر كذلك
كل ما يفعله هو العمل.

68
00:03:43,690 --> 00:03:47,260
هذا شيء عظيم لمعجبيه،
ولكن ليس رائعًا بالنسبة لنا.

69
00:03:54,000 --> 00:03:54,968
صباح الخير يا أبي.

70
00:03:55,001 --> 00:03:56,036
صباح الخير يا أبي.

71
00:03:56,069 --> 00:03:59,005
أوه، الصباح، الوحش.
صباح الخير يا مانشكين.
تعال الى هنا.

72
00:03:59,039 --> 00:04:00,774
أنت قذر جدًا.

73
00:04:00,807 --> 00:04:02,308
رجل قذر. رجل قذر.

74
00:04:02,342 --> 00:04:03,844
[التقبيل بصوت عال]

75
00:04:03,877 --> 00:04:05,378
أوه.

76
00:04:08,849 --> 00:04:10,383
خفقت.

77
00:04:10,416 --> 00:04:13,053
أوه، هناك.
كنت أبحث
لذلك طوال الليل.

78
00:04:13,086 --> 00:04:15,288
إذا كان بإمكاني العثور على ذلك فقط
بلدي منفاخ.

79
00:04:15,321 --> 00:04:16,823
انها تحت
القهوة.

80
00:04:16,857 --> 00:04:17,858
آه!

81
00:04:17,891 --> 00:04:20,761
لقد كنت تعمل
طوال الليل مرة أخرى،
أليس كذلك؟

82
00:04:20,794 --> 00:04:23,764
طوال الليل؟ ماذا؟
هل هو الصباح؟
بالفعل؟

83
00:04:23,797 --> 00:04:27,033
حسنًا...أرى ذلك
أشياء مشرقة هناك؟

84
00:04:27,067 --> 00:04:29,035
هل تسمع زقزقة الطيور؟

85
00:04:29,069 --> 00:04:30,671
نعم، نعم، أفعل.

86
00:04:30,704 --> 00:04:31,672
أوه...

87
00:04:31,705 --> 00:04:32,873
أبي، إنه ممتاز.

88
00:04:32,906 --> 00:04:34,040
نعم.

89
00:04:34,074 --> 00:04:35,776
ماذا يحدث هنا؟

90
00:04:35,809 --> 00:04:38,645
كما تعلمون، أنا لست كذلك
متأكد حقا حتى الآن.

91
00:04:38,679 --> 00:04:40,046
على أية حال،
أنا أعمل أكثر

92
00:04:40,080 --> 00:04:43,650
من نوع ما
مكان للشعور
هذه الأيام.

93
00:04:43,684 --> 00:04:46,853
حسنًا، لا يمكنك العمل
على معدة فارغة،
لذا هيا، دعونا نأكل.

94
00:04:46,887 --> 00:04:48,021
تعال.

95
00:04:48,054 --> 00:04:49,823
أوه! أوه،
انظر إلى هذا.

96
00:04:49,856 --> 00:04:51,825
عظيم!

97
00:04:51,858 --> 00:04:54,094
أبي، لقد فاتتك
موجات قاتلة هذا الصباح.

98
00:04:54,127 --> 00:04:56,663
النينيو أرسل إلينا
بعض رهيبة 6 أقدام.

99
00:04:56,697 --> 00:04:58,665
كيف تأتي أبدا
اذهب لركوب الأمواج بعد الآن؟

100
00:04:58,699 --> 00:05:01,702
اعتدت أن تكون
الأول
على الشاطئ.

101
00:05:01,735 --> 00:05:02,903
أوه...
لا أعرف.

102
00:05:02,936 --> 00:05:05,005
أعتقد
أنا فقط لم أفعل ذلك
شعرت مثل ذلك.

103
00:05:06,707 --> 00:05:08,975
هل مازلت
سوف نلتقي بنا
للآيس كريم في وقت لاحق؟

104
00:05:09,009 --> 00:05:11,044
آيس...أوه، نعم.

105
00:05:11,077 --> 00:05:12,478
نعم بالطبع.

106
00:05:16,082 --> 00:05:17,851
أبي، هل أنت بخير؟

107
00:05:20,086 --> 00:05:22,122
نعم. بالتأكيد. لماذا؟

108
00:05:22,155 --> 00:05:24,991
لقد حدث ذلك مؤخرًا،
يبدو أنك نوعًا ما
خارج نطاقها.

109
00:05:25,025 --> 00:05:27,393
لا. لم أفعل
لقد خرجت من هذا الأمر.

110
00:05:27,427 --> 00:05:29,029
لقد كنت
تماما معها.

111
00:05:29,062 --> 00:05:30,496
أب!
أب!

112
00:05:31,932 --> 00:05:33,433
ما هذا؟

113
00:05:33,466 --> 00:05:35,001
عصير البرتقال.

114
00:05:35,035 --> 00:05:36,036
يا إلهي.

115
00:05:36,069 --> 00:05:37,437
تيس: على الحبوب؟

116
00:05:37,470 --> 00:05:38,739
أردت الحليب.

117
00:05:38,772 --> 00:05:39,740
[صفير]

118
00:05:39,773 --> 00:05:41,908
إنه أنا.
لقد نسيت مفتاحي.

119
00:05:41,942 --> 00:05:43,476
ما كلمة السر؟

120
00:05:43,510 --> 00:05:45,779
لقد حصلت على عميل
معي يا عزيزتي.

121
00:05:45,812 --> 00:05:47,447
إنهم يحبون
لإغاظة لي.

122
00:05:47,480 --> 00:05:49,115
فقط اذهب
دعه يدخل.

123
00:05:49,149 --> 00:05:50,350
كل الحق.

124
00:05:52,519 --> 00:05:56,089
لقد اكتشفت ماكسويل
عندما كان فقط
طالب في فلورنسا -

125
00:05:56,122 --> 00:05:59,926
مدرب بشكل كلاسيكي
ولكن الورك جدا، جدا الآن،
متطورة للغاية. منفعل.

126
00:05:59,960 --> 00:06:02,395
إميلي، التعليق الصوتي:
هذا هو نايجل، وكيل والدي.

127
00:06:02,428 --> 00:06:03,930
إنه مثل العائلة--

128
00:06:03,964 --> 00:06:07,067
نوع العائلة التي تنتقل للعيش فيها
ولا يترك أبدًا.

129
00:06:12,205 --> 00:06:14,508
مرحبًا، نيجي.

130
00:06:14,541 --> 00:06:16,943
وكلمة المرور هي؟

131
00:06:16,977 --> 00:06:20,080
نايجل: العميل.
أين والدك؟

132
00:06:20,113 --> 00:06:23,950
في الاستوديو
إنشاء أحدث ما لديه
تحفة؟

133
00:06:37,230 --> 00:06:38,198
اه.

134
00:06:38,231 --> 00:06:39,733
أب.
أب.

135
00:06:39,766 --> 00:06:42,503
نعم، نعم، نعم.
اذهب واجلس.

136
00:06:44,237 --> 00:06:45,872
أهلاً.

137
00:06:48,909 --> 00:06:50,076
ماكس تايلر.

138
00:06:50,110 --> 00:06:51,545
إينولا روبنشتاين.

139
00:06:51,578 --> 00:06:53,980
كما هو الحال في روبنشتاين
مؤسسة.

140
00:06:54,014 --> 00:06:55,215
السّيدة. روبنشتاين.

141
00:06:55,248 --> 00:06:56,983
آنسة. روبنشتاين.

142
00:06:57,017 --> 00:07:01,988
القطعة التي أريدها
لتظهر لك
على هذا الطريق.

143
00:07:02,022 --> 00:07:03,189
هل هو أعزب؟

144
00:07:03,223 --> 00:07:04,224
أرمل.

145
00:07:04,257 --> 00:07:05,526
ممتاز.

146
00:07:16,036 --> 00:07:18,138
هذا واحد...

147
00:07:18,171 --> 00:07:20,907
مذهل.

148
00:07:20,941 --> 00:07:22,108
هذه هي أمنا.

149
00:07:22,142 --> 00:07:23,910
حقًا.

150
00:07:23,944 --> 00:07:25,579
لقد كانت راقصة باليه.

151
00:07:25,612 --> 00:07:28,481
أبي سقط لها
المرة الأولى
لقد رأى رقصها من قبل.

152
00:07:28,515 --> 00:07:30,851
كان الحب
من النظرة الأولى.

153
00:07:30,884 --> 00:07:34,921
في وقت لاحق، انتظر
لها وراء الكواليس مع
باقة ضخمة من الورود.

154
00:07:34,955 --> 00:07:37,858
وانقلبت عليه.
من لا يفعل ذلك؟

155
00:07:37,891 --> 00:07:41,027
ومن ذلك اليوم فصاعدًا،
لم يكونوا منفصلين أبدًا.

156
00:07:41,061 --> 00:07:44,097
قال أبي ذلك كل يوم
معها كان السحر.

157
00:07:44,130 --> 00:07:46,499
كم هو رومانسي تمامًا.

158
00:07:47,868 --> 00:07:50,170
يجب أن أحصل عليه.

159
00:07:52,005 --> 00:07:53,106
هو - هي.

160
00:07:53,139 --> 00:07:54,908
كم ثمن؟

161
00:07:54,941 --> 00:07:57,944
أنا آسف.
هذه القطعة ليست للبيع.

162
00:07:57,978 --> 00:08:00,547
نايجل سوف يعلمك
ما هو متاح.

163
00:08:00,581 --> 00:08:02,115
عذرا لنا.

164
00:08:04,851 --> 00:08:07,921
الفنانين. إنهم
مزاجي للغاية،
مودي جدا،

165
00:08:07,954 --> 00:08:09,956
إذن...أنت تعلم.

166
00:08:09,990 --> 00:08:14,227
واتصل بالمقاول الخاص بي
عندما يكون النحت
جاهزة للتسليم.

167
00:08:14,260 --> 00:08:18,599
هناك 25% اضافية
فيه من أجلك إذا كنت
أعطني موعدًا مع ماكس.

168
00:08:18,632 --> 00:08:22,636
أتمنى أن أستطيع ذلك، حمامة.
لم يحصل على أكثر من ذلك
فقدان زوجته.

169
00:08:22,669 --> 00:08:25,839
نعم، يا له من عار.
يا لها من مأساة.

170
00:08:25,872 --> 00:08:29,576
ومع ذلك، معاناته
يبقيك في أرماني.

171
00:08:36,049 --> 00:08:37,050
تا، عزيزي.

172
00:08:37,083 --> 00:08:38,519
عزيزي.

173
00:08:56,903 --> 00:09:00,340
البنك لن يصرف ذلك
إذا كان هناك لعاب عليه.

174
00:09:00,373 --> 00:09:03,076
بدلة جميلة!

175
00:09:03,109 --> 00:09:05,879
رولكس أخرى؟

176
00:09:05,912 --> 00:09:08,582
لقد رأيت سيارة رينج روڤر الجديدة الخاصة بك
متوقفة بالخارج.

177
00:09:08,615 --> 00:09:11,217
كيف لا يزال أبي
يقود سيفه القديم،

178
00:09:11,251 --> 00:09:14,120
وستحصل على سيارة جديدة
كل شهر آخر؟

179
00:09:14,154 --> 00:09:17,858
لا بد لي من النظر
ناجح في
دوائر أسافر.

180
00:09:17,891 --> 00:09:20,160
لا أريد
الشخص التالي
التقيت

181
00:09:20,193 --> 00:09:22,362
للتفكير
أنهم كذلك
الشخص الأول

182
00:09:22,395 --> 00:09:24,898
لتكتب لي
فحص كبير.

183
00:09:24,931 --> 00:09:26,900
الآن، التحدث
الشيكات الكبيرة،

184
00:09:26,933 --> 00:09:29,970
أعتقد
سأمشي هذا واحد
إلى البنك.

185
00:09:33,173 --> 00:09:36,076
هناك شيء مريب
عن هذا الرجل.

186
00:09:36,109 --> 00:09:40,681
مريب؟ كل ما تحتاجه
هو المايونيز، و
لقد حصلت على سلطة التونة.

187
00:09:40,714 --> 00:09:44,718
إميلي، التعليق الصوتي:
هذا هو نادي السباحة الخاص بنا،
موطن فريق الغوص لدينا،

188
00:09:44,751 --> 00:09:46,252
الحبار على الجانب الغربي.

189
00:09:46,286 --> 00:09:48,622
كل عام،
هناك لقاء الغوص

190
00:09:48,655 --> 00:09:51,958
بين الحبار
ومنافسينا الكبار من
نادي السباحة بالوس فيرديس.

191
00:09:51,992 --> 00:09:54,928
أختي تيس هي
أفضل غواص في الفريق.

192
00:09:54,961 --> 00:09:57,030
أنا؟ أنا بخير.

193
00:10:02,035 --> 00:10:04,671
وهذا براد،
مدرب السباحة لدينا.

194
00:10:04,705 --> 00:10:06,239
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

195
00:10:06,272 --> 00:10:08,675
محاولة عظيمة، إميلي.
أنت تتحسن.

196
00:10:08,709 --> 00:10:10,644
شكرا يا بود!

197
00:10:10,677 --> 00:10:12,278
أعني، براد.

198
00:10:20,787 --> 00:10:23,256
لم أتدرب قط
أكثر جمالا
والغواص الموهوب.

199
00:10:23,289 --> 00:10:25,225
هل يمكنني أن آخذك؟
إلى التالي
رقصة الصف السابع؟

200
00:10:25,258 --> 00:10:27,694
اصطحابي في...7:30؟

201
00:10:27,728 --> 00:10:29,262
[دينغ]

202
00:10:31,231 --> 00:10:32,265
[صافرة الضربات]

203
00:10:32,298 --> 00:10:33,700
التالي!

204
00:10:33,734 --> 00:10:35,636
الفتاة: ليست تيس
هل ستغوص؟

205
00:10:42,142 --> 00:10:44,010
أراك لاحقًا.

206
00:10:44,044 --> 00:10:45,779
يو، الحب ضرب.
ضع هذا على ظهري.

207
00:10:45,812 --> 00:10:48,114
لا أريد
للحصول على حروق الشمس.

208
00:10:48,148 --> 00:10:50,083
حسنًا، بالفعل.
أنا لست فتاتك الرقيقة.

209
00:10:52,018 --> 00:10:53,319
أُووبس.

210
00:10:53,353 --> 00:10:56,156
كما تعلمون، إذا كنت
مركزة بقدر كبير
على الغوص الخاص بك

211
00:10:56,189 --> 00:10:58,358
كما تفعل
مدرب الغوص،

212
00:10:58,391 --> 00:11:00,994
قد تكون لدينا فرصة
للفوز بالبطولات الإقليمية.

213
00:11:01,027 --> 00:11:04,264
لا أستطيع مساعدته.
إنه قطعة كبيرة-A-SAURUS.

214
00:11:04,297 --> 00:11:07,701
كيف لا يمكنك ذلك
أعتقد أنه ليس كذلك
لذيذ تماما؟

215
00:11:07,734 --> 00:11:08,769
إنه ليس من نوعها.

216
00:11:08,802 --> 00:11:10,070
وما هو نوعي؟

217
00:11:10,103 --> 00:11:12,005
رجل يستطيع المربى،
المتأنق مع 'TUDE ،

218
00:11:12,038 --> 00:11:13,740
برج القوة،
يمكن حقا
استمتع بالاستحمام.

219
00:11:13,774 --> 00:11:15,075
صخرة ماذا؟

220
00:11:15,108 --> 00:11:17,043
يجب أن أعمل
على قافية بلدي.

221
00:11:17,077 --> 00:11:18,812
إميلي، التعليق الصوتي:
هذا كودي.

222
00:11:18,845 --> 00:11:20,814
نعرفه منذ...
إلى الأبد.

223
00:11:20,847 --> 00:11:22,983
هو يعيش
في الحي.

224
00:11:23,016 --> 00:11:25,318
لدى كودي أيضًا إعجاب كبير
على أختي تيس،

225
00:11:25,351 --> 00:11:28,021
وهي الوحيدة
هذا لا يعرف عنه.

226
00:11:28,054 --> 00:11:29,122
التحقق من ذلك.

227
00:11:29,155 --> 00:11:32,192
تذكرتين ل
الحفلة الموسيقية بلا شك
لعطلة نهاية الأسبوع القادمة.

228
00:11:32,225 --> 00:11:34,427
لقد عمل رجلي العجوز
في ألبومهم الأخير.

229
00:11:34,460 --> 00:11:36,329
حصلت
تمريرات خلف الكواليس.

230
00:11:36,362 --> 00:11:39,065
هذا رائع جدًا!
إنهم فرقتي المفضلة.

231
00:11:39,099 --> 00:11:42,102
جيد. كنت آمل
قد يكون أحدكم
جاهز لذلك.

232
00:11:42,135 --> 00:11:45,305
والدنا لن يسمح لنا
اذهب إلى الحفلات بدون
شخص بالغ مسؤول.

233
00:11:45,338 --> 00:11:47,273
سيكون زوج الاتحاد الأفريقي الخاص بي
هناك. عمرها 18.

234
00:11:47,307 --> 00:11:50,476
قالت "مسؤولة".
زوجك الأسترالي المستخدم
أن تكون مجموعة.

235
00:11:50,511 --> 00:11:53,213
تيس: والدك
التقيت بها في جولة.

236
00:11:53,246 --> 00:11:54,147
[صافرة الضربات]

237
00:11:54,180 --> 00:11:56,883
تيس! لماذا لا تفعل ذلك؟
أنت تظهرهم
كيف يتم ذلك؟

238
00:12:03,557 --> 00:12:05,258
إيميلي: أهلا جولز.
مرحبًا كريستين.

239
00:12:05,291 --> 00:12:07,127
من هو الذي؟

240
00:12:07,160 --> 00:12:09,262
بعض الأطفال الجدد.

241
00:12:09,295 --> 00:12:11,164
سمعت أنه
من هوليود.

242
00:12:17,904 --> 00:12:19,305
قف!

243
00:12:23,810 --> 00:12:26,079
براد: لا داعي للذعر.
حصلت عليك.

244
00:12:26,112 --> 00:12:28,181
دعني أذهب،
صبي جامعي. أنا بخير.

245
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
مهلا، كيف
يعجبك

246
00:12:31,451 --> 00:12:34,354
إذا كان شخص ما
ضحكت عليك لأنه
هل سقطت في الماء؟

247
00:12:36,923 --> 00:12:39,159
حسنًا... لقد كان كذلك
نوع من المرح.

248
00:12:39,192 --> 00:12:42,128
نعم. مرح.

249
00:12:47,433 --> 00:12:49,202
هل تعرف ماذا سمعت؟

250
00:12:49,235 --> 00:12:51,905
يذهب إلى
مدرسة خاصة
للأطفال الذين يعانون من مشاكل.

251
00:12:51,938 --> 00:12:53,540
سمعت
لقد تم طرده.

252
00:12:53,574 --> 00:12:55,308
سمعت أنه فعل ذلك الوقت
في قاعة جوفي.

253
00:12:55,341 --> 00:12:57,310
شيء واحد مؤكد.

254
00:12:57,343 --> 00:12:59,946
يجب أن يتم القبض عليه بسبب
الجرائم ضد الموضة.

255
00:13:10,290 --> 00:13:11,491
ماذا يفعل؟!

256
00:13:11,525 --> 00:13:13,226
هذا الرجل على الأرجح
لا أستطيع حتى السباحة
السكتة الدماغية.

257
00:13:19,232 --> 00:13:21,602
أنت لا تغوص حتى
المنصة العالية، تيس،

258
00:13:21,635 --> 00:13:23,937
وأنت أفضل غواص
في الفريق.

259
00:13:35,348 --> 00:13:37,483
بانزاي-إي!

260
00:13:40,921 --> 00:13:43,356
أعتقد أنك
السمعة آمنة.

261
00:13:45,892 --> 00:13:48,494
إميلي، التعليق الصوتي: هذا هو
جلسة Hangout الخاصة بنا - أذن فان جوخ.

262
00:13:48,529 --> 00:13:51,297
أبي أخذ أمي هنا
في تاريخهم الأول.

263
00:13:51,331 --> 00:13:54,300
لقد جئنا إلى هنا كثيرًا،
الخريف اسمه ساندويتش
بعدنا.

264
00:13:54,334 --> 00:13:55,602
ماكس: أوه، أوه، آه!

265
00:13:55,636 --> 00:13:56,970
الخريف! الخريف!

266
00:13:57,003 --> 00:13:59,472
أهلاً! خمن
من أحضرناه!

267
00:13:59,506 --> 00:14:02,576
غريب، لقد فعلنا ذلك
اشتقت إليك
هنا. مرحباً يا فتيات.

268
00:14:02,609 --> 00:14:03,577
مرحبًا.

269
00:14:03,610 --> 00:14:05,445
من الجيد رؤيتك.

270
00:14:05,478 --> 00:14:07,213
من الجيد رؤيتك أيضًا.

271
00:14:08,414 --> 00:14:10,450
رائع! انظر إلى هذا.

272
00:14:10,483 --> 00:14:12,352
المكان لم يحدث
تغيرت على الإطلاق.

273
00:14:12,385 --> 00:14:13,987
شكرًا لك.

274
00:14:14,020 --> 00:14:15,488
هذا لم يكن
مجاملة.

275
00:14:17,558 --> 00:14:20,527
مهلا، ماكس!
أين كنت يا رجل؟

276
00:14:20,561 --> 00:14:22,529
المتأنق، أنت تنظر
مثل بطن السمكة.

277
00:14:22,563 --> 00:14:25,265
أنت في حاجة إلى
بعض أشعة الشمس الخطيرة.

278
00:14:25,298 --> 00:14:27,267
نعم. أنا، اه...لقد
كنت مشغولا بالعمل.

279
00:14:27,300 --> 00:14:28,969
أوه، المشكل.

280
00:14:29,002 --> 00:14:30,303
مهلا، دعونا نجلس.

281
00:14:33,006 --> 00:14:34,374
الخريف يا عزيزي؟

282
00:14:34,407 --> 00:14:36,577
نعم؟

283
00:14:36,610 --> 00:14:39,012
هل مازلت تصنع تلك الأشياء؟
عائلة تايلر الشهيرة
مثلجات الآيس كريم؟

284
00:14:39,045 --> 00:14:41,247
مع عجينة الكوكيز
الآيس كريم
و3 ملاعق.

285
00:14:41,281 --> 00:14:42,382
وصلصة الخطمي.

286
00:14:42,415 --> 00:14:43,650
نعم!

287
00:14:43,684 --> 00:14:45,285
و...كريمة مخفوقة.
نعم.

288
00:14:45,318 --> 00:14:46,653
و...المكسرات.

289
00:14:52,559 --> 00:14:53,560
أبي؟ أبي؟

290
00:14:55,461 --> 00:14:57,030
نعم.

291
00:14:57,063 --> 00:14:58,364
المكسرات.

292
00:15:00,466 --> 00:15:02,302
نعم. حسنا...

293
00:15:02,335 --> 00:15:05,271
تايلر فاميلي خاص,
القادمة.

294
00:15:05,305 --> 00:15:07,608
إذن يا أبي، كان هذا
فكرة عظيمة، هاه؟

295
00:15:07,641 --> 00:15:10,711
اخرج من المنزل،
رؤية جميع أصدقائك
من أجل التغيير.

296
00:15:10,744 --> 00:15:12,646
بالتأكيد.

297
00:15:12,679 --> 00:15:15,949
ربما في وقت لاحق يمكننا أن نذهب
نزولاً إلى الرصيف و
ركوب السفينة الدوارة.

298
00:15:15,982 --> 00:15:17,951
أنا بالكاد على الإطلاق
رمي بعد الآن.

299
00:15:17,984 --> 00:15:19,052
همم.

300
00:15:19,085 --> 00:15:21,354
باستثناء الأمس.

301
00:15:22,989 --> 00:15:25,726
وهذا من المفترض
أن تكون جميلة حقا
غروب الشمس الليلة.

302
00:15:25,759 --> 00:15:28,394
أنتم يا فتيات تتذكرون
والدتك؟

303
00:15:28,428 --> 00:15:29,663
أبي...

304
00:15:29,696 --> 00:15:32,633
بالطبع نقوم به.

305
00:15:32,666 --> 00:15:35,335
أعني...أعني،
حقا...

306
00:15:35,368 --> 00:15:37,270
حقا
تذكرها.

307
00:15:38,404 --> 00:15:41,074
تذكر
ضحكتها؟ همم؟

308
00:15:41,107 --> 00:15:43,577
كيف شعرها
رائحة...

309
00:15:45,011 --> 00:15:48,314
كم هو ممتلئ
كانت الحياة.

310
00:15:50,316 --> 00:15:53,353
أتذكر كيف أمي
تستخدم لجعلنا جميعا
قم بالقيادة إلى الدب الكبير

311
00:15:53,386 --> 00:15:56,089
على الأقل مرة واحدة في السنة،
فقط حتى نتمكن من ذلك
المس الثلج.

312
00:15:56,122 --> 00:15:57,624
بالتأكيد.

313
00:15:57,658 --> 00:16:00,561
وأنا أتذكر
كم كانت رائعة
في رواية القصص،

314
00:16:00,594 --> 00:16:03,496
وخاصة تلك
عن النمو
في سان فرانسيسكو.

315
00:16:03,530 --> 00:16:06,567
أنت تعرف ماذا سيكون
متعة حقا؟ إذا قدنا السيارة
هناك في عطلة نهاية الأسبوع.

316
00:16:06,600 --> 00:16:09,369
ماذا تقول يا أبي؟

317
00:16:09,402 --> 00:16:12,338
تا-دا!
شكرًا!
شكرًا لك!

318
00:16:12,372 --> 00:16:14,007
شكرا يا أبي.
شكرا يا أبي.

319
00:16:14,040 --> 00:16:14,775
أوه، هنا...

320
00:16:14,808 --> 00:16:16,543
أوه، إنه في المنزل.

321
00:16:16,577 --> 00:16:18,645
أوه. شكرًا.

322
00:16:33,059 --> 00:16:35,696
كما تعلمون،
لم أحب المكسرات أبدًا.

323
00:16:37,463 --> 00:16:41,367
لقد حصلت عليهم دائمًا
على المثلجات الخاصة بي لأن...

324
00:16:41,401 --> 00:16:44,370
لأن والدتك فعلت ذلك.
أنا آسف.

325
00:16:44,404 --> 00:16:47,140
أنتم يا فتيات، يمكنكم ذلك
المضي قدما والانتهاء.
سأقابلك في المنزل.

326
00:16:47,173 --> 00:16:48,742
تعال على الفور.

327
00:17:07,728 --> 00:17:09,830
تيس، هل أنت مستيقظ؟

328
00:17:09,863 --> 00:17:12,165
لا يمكنك النوم
أيهما؟

329
00:17:13,834 --> 00:17:15,736
هل تفكر في أمي؟

330
00:17:16,737 --> 00:17:18,639
أنا أفتقدها.

331
00:17:25,211 --> 00:17:27,213
أنا أفتقدها أيضا.

332
00:17:29,115 --> 00:17:31,484
أفكر فيها
كل ليلة.

333
00:17:31,518 --> 00:17:33,854
كل يوم.

334
00:17:33,887 --> 00:17:37,490
هناك الكثير
لم نحصل على ذلك
للحديث عنه.

335
00:17:37,524 --> 00:17:41,094
لو كانت هنا،
كانت تعرف كيف تساعد أبي.

336
00:17:42,796 --> 00:17:44,731
أتمنى لو كانت هنا.

337
00:17:44,765 --> 00:17:46,232
أنا أيضاً.

338
00:17:51,137 --> 00:17:53,507
ماذا لو كان هناك شيء
يحدث لأبي؟

339
00:17:53,540 --> 00:17:56,176
ماذا؟ كما يستطيع
هل تموت من الحزن؟

340
00:17:56,209 --> 00:17:59,746
لقد رأيت جيري سبرينغر.
يحدث ذلك.

341
00:17:59,780 --> 00:18:01,682
دعونا نواجه الأمر.

342
00:18:01,715 --> 00:18:05,719
ربما ما يحتاجه أبي
لتشجيعه
هي امرأة.

343
00:18:07,721 --> 00:18:11,224
هل تعرف ماذا يا تيس؟
في بعض الأحيان أعتقد
أنت الشخص الذكي.

344
00:18:11,257 --> 00:18:12,759
أنت فقط
هل فكرت في ذلك؟

345
00:18:12,793 --> 00:18:14,661
سأحصل عليك.

346
00:18:14,695 --> 00:18:16,129
لا!

347
00:18:16,162 --> 00:18:17,497
لا!

348
00:18:17,531 --> 00:18:18,632
آآآه!

349
00:18:23,537 --> 00:18:27,808
"SWF، 30 ثانية، N/S،

350
00:18:27,841 --> 00:18:32,145
إسو سم، باند بي،
لراندم"؟

351
00:18:32,178 --> 00:18:35,215
أنت بحاجة إلى كتاب التعليمات البرمجية
لفك
هذه الأشياء.

352
00:18:35,248 --> 00:18:36,917
إنه سهل.

353
00:18:36,950 --> 00:18:40,921
أنثى بيضاء واحدة
في الثلاثينيات من عمرها،
غير مدخن،

354
00:18:40,954 --> 00:18:45,826
بحثًا عن رجل أعزب،
شعر بني وعيون بنية،
للرومانسية والزواج الأحادي.

355
00:18:45,859 --> 00:18:47,460
رائع. أنت جيدة أو أنت طيب.

356
00:18:47,493 --> 00:18:49,262
عليك فقط أن تقرأ
بين السطور.

357
00:18:49,295 --> 00:18:51,464
في أي وقت يقارنون فيه
أنفسهم إلى--

358
00:18:51,497 --> 00:18:52,866
فتياتي الطائرات!
كيف تسير الأمور؟

359
00:18:52,899 --> 00:18:54,568
مهلا، كودي.

360
00:18:54,601 --> 00:18:56,770
قراءة الشخصيات؟
ما الأمر في ذلك؟

361
00:18:56,803 --> 00:18:58,471
نحن نحاول
للعثور على والدنا
امرأة.

362
00:18:58,505 --> 00:19:00,273
هذا سهل.
احصل عليه على الغيتار.

363
00:19:00,306 --> 00:19:02,442
الكتاكيت تحفر الموسيقيين.
يعمل من أجل والدي.

364
00:19:02,475 --> 00:19:05,512
والدنا مشهور
فنان. لقد حصل على ما يكفي
مجموعات خاصة به.

365
00:19:05,546 --> 00:19:08,181
نريد ذكية
وامرأة جميلة--

366
00:19:08,214 --> 00:19:11,585
شخص مستقل،
ولكن لا يزال يحب أن يكون
اعتني بنفسك في بعض الأحيان.

367
00:19:11,618 --> 00:19:13,587
يمكنك الجلوس في غرفة الدردشة
على شبكة الإنترنت.

368
00:19:13,620 --> 00:19:15,188
هذا هو المكان
كل العمل هو.

369
00:19:15,221 --> 00:19:18,191
ألا تشاهد الأخبار؟
هذه الأشياء مخيفة جدًا.

370
00:19:18,224 --> 00:19:22,596
تذهب للدردشة، و
ينتهي بك الأمر إلى المطاردة
بواسطة PSYCHO PEOPLE.COM.

371
00:19:22,629 --> 00:19:24,197
وأبي لن يفعل ذلك
اذهب لذلك.

372
00:19:24,230 --> 00:19:25,899
مرحبًا والدي
شركة التسجيل

373
00:19:25,932 --> 00:19:28,635
حصلت له على لوحة الإعلانات
على شارع الغروب
للإعلان عن قرصه المضغوط الأخير.

374
00:19:28,669 --> 00:19:30,571
لقد أصبح بلاتينيًا
في يوم واحد.

375
00:19:30,604 --> 00:19:32,539
كانت الفتيات يهاجمنه
في الشوارع.

376
00:19:32,573 --> 00:19:33,574
أنا أحب هذا.

377
00:19:33,607 --> 00:19:35,642
إعلان شخصي
على لوحة إعلانية؟

378
00:19:35,676 --> 00:19:37,678
المدينة بأكملها
سوف نرى ذلك!

379
00:19:37,711 --> 00:19:39,580
كودي، أنت روك!

380
00:19:42,649 --> 00:19:43,584
إنه مثالي!

381
00:19:43,617 --> 00:19:44,985
تحدث عن
أقصى قدر من التعرض.

382
00:19:45,018 --> 00:19:47,821
نحن نذهب للأسفل
غطاء الظلام.

383
00:19:51,892 --> 00:19:53,660
إذهب! إذهب! إذهب!

384
00:19:54,761 --> 00:19:56,296
قف!

385
00:19:56,329 --> 00:19:57,864
اذهب، اذهب.

386
00:19:57,898 --> 00:19:59,566
يذهب! دعنا نذهب!

387
00:20:01,367 --> 00:20:03,637
توقف، توقف.

388
00:20:08,374 --> 00:20:09,876
ابق
خلفي مباشرة.

389
00:20:09,910 --> 00:20:11,645
كل شيء واضح.

390
00:20:11,678 --> 00:20:13,246
إذهب! إذهب! إذهب!

391
00:20:38,672 --> 00:20:41,407
هناك سيارات قادمة.
لا تنظر للأسفل!

392
00:20:43,309 --> 00:20:46,346
التمويه، الجزء الثاني.

393
00:21:27,353 --> 00:21:30,056
سهلة، سهلة، سهلة ...
خذها مرة أخرى!

394
00:21:31,925 --> 00:21:33,694
احذر.

395
00:21:59,820 --> 00:22:01,321
[يغلق الباب]

396
00:22:10,697 --> 00:22:11,898
[التصفيق التصفيق]

397
00:22:30,116 --> 00:22:31,718
[الطنان]

398
00:22:40,060 --> 00:22:41,962
اه...

399
00:22:41,995 --> 00:22:43,429
منزل خاطئ.

400
00:22:43,463 --> 00:22:45,699
حياة الموسيقار
3 أبواب للأسفل.

401
00:22:45,732 --> 00:22:47,801
أنا أنظر
لك يا أبي.

402
00:22:47,834 --> 00:22:50,504
اعذرني؟

403
00:22:50,537 --> 00:22:54,440
أدرك أنه قليل
غير تقليدي، أنا فقط
تظهر مثل هذا،

404
00:22:54,474 --> 00:22:56,076
لكنني لست جيدًا
مع الحروف.

405
00:22:56,109 --> 00:22:57,844
لا أستطيع الكتابة.

406
00:22:57,878 --> 00:22:59,079
اه...

407
00:22:59,112 --> 00:23:01,114
أبي،
ماذا يحدث؟

408
00:23:01,147 --> 00:23:03,183
يجب أن تكون كذلك
الفنان!

409
00:23:03,216 --> 00:23:06,520
لا، لا. أنا الفنان.
هؤلاء هم بناتي.
من أنت؟

410
00:23:06,553 --> 00:23:07,954
حسنًا،
أنا مهتم.

411
00:23:10,090 --> 00:23:12,025
رائع إلى أقصى الحدود!

412
00:23:12,058 --> 00:23:13,694
على حق!

413
00:23:13,727 --> 00:23:16,496
يا إلهي.
إميلي،
إنها تعمل!

414
00:23:16,530 --> 00:23:19,766
سوف شخص ما
من فضلك قل لي ماذا
هذا هو كل شيء؟

415
00:23:19,800 --> 00:23:21,735
لوحة الإعلانات.
ماذا بعد؟

416
00:23:21,768 --> 00:23:23,970
لفتات كبيرة
فهمني حقًا.

417
00:23:27,173 --> 00:23:29,009
[ضحكة مكتومة]

418
00:23:29,042 --> 00:23:30,777
اه....

419
00:23:30,811 --> 00:23:33,780
أنا تماما
جاهل هنا،

420
00:23:33,814 --> 00:23:37,818
شخص ما أفضل
ابدأ بإعطائي
411، وسريع.

421
00:23:37,851 --> 00:23:39,953
تقصد أنه لا يفعل ذلك
هل تعرف عن هذا؟

422
00:23:39,986 --> 00:23:41,822
الفتيات...

423
00:23:43,256 --> 00:23:45,759
صبي،
انها حقا ستعمل
فجر عقلك.

424
00:23:45,792 --> 00:23:46,960
ها ها...

425
00:23:46,993 --> 00:23:47,828
دعونا نرتدي ملابسنا.

426
00:23:47,861 --> 00:23:49,863
أبي، نحن سنفعل
تظهر لك لوحة الإعلانات الخاصة بك.

427
00:23:51,197 --> 00:23:52,966
اه...

428
00:23:52,999 --> 00:23:55,001
سوف تعذرنا،
أليس كذلك؟

429
00:23:55,035 --> 00:23:56,236
فتيات؟

430
00:23:56,269 --> 00:23:57,838
[صفقات الباب]

431
00:24:06,046 --> 00:24:07,848
التلفاز: هنا
لوس أنجلوس،

432
00:24:07,881 --> 00:24:09,583
الناس سيفعلون أي شيء
لكي يتم ملاحظتك.

433
00:24:09,616 --> 00:24:12,485
أنا هنا
في شارع الغروب
مع أبي بيلبورد،

434
00:24:12,519 --> 00:24:15,488
الرجل الذي وضع
إعلان شخصي
على لوحة إعلانية.

435
00:24:15,522 --> 00:24:18,992
أبي بيلبورد، هو
الحصول على هذه اللوحة
النتائج التي تريدها؟

436
00:24:19,025 --> 00:24:21,995
بصراحة، يجب أن أقول
أجد كل شيء

437
00:24:22,028 --> 00:24:24,064
قليلا على
الجانب المحرج.

438
00:24:24,097 --> 00:24:26,600
مهلا، بروك، تحقق من هذا.
أبي بيلبورد.

439
00:24:26,633 --> 00:24:29,870
هذا الرجل وضع إعلان شخصي
على لوحة إعلانية عند غروب الشمس.

440
00:24:29,903 --> 00:24:31,137
أنا لست مهتم.

441
00:24:31,171 --> 00:24:33,273
هل أنت مجنون؟
إنه رائع.

442
00:24:33,306 --> 00:24:35,241
لو سمحت.
أنا لست بهذه الضحلة.

443
00:24:35,275 --> 00:24:37,110
حسنًا، أنا كذلك.

444
00:24:37,143 --> 00:24:40,847
تعال. إنه لا يسيل لعابه،
إنه لا يتحدث إلى نفسه.

445
00:24:40,881 --> 00:24:42,983
مفاصله لا تسحب
عندما يمشي.

446
00:24:43,016 --> 00:24:45,185
أعني، أنا أفكر
"هنا تأتي العروس."

447
00:24:45,218 --> 00:24:48,054
فقط في لوس أنجلوس
اليأس والجنون

448
00:24:48,088 --> 00:24:49,990
تم النظر فيها
قصة ذات اهتمام عام.

449
00:24:50,023 --> 00:24:51,291
أعرف، أعرف.

450
00:24:51,324 --> 00:24:53,159
لكنه لطيف جدا.

451
00:24:53,193 --> 00:24:56,162
انها مثل الصخور،
ورق، مقص.

452
00:24:56,196 --> 00:25:00,200
لطيف حقا
يغطي اليأس
ويحطم الجنون.

453
00:25:00,233 --> 00:25:03,069
ديبي، أنت
أول شخص قابلته

454
00:25:03,103 --> 00:25:05,939
من لا تفعل ذلك
تقلق عليها بما فيه الكفاية.

455
00:25:05,972 --> 00:25:08,274
عليك أن تبدأ
المواعدة مرة أخرى.

456
00:25:08,308 --> 00:25:11,111
لقد كان 26 شهرا
منذ أن حصلت على الطلاق.

457
00:25:11,144 --> 00:25:13,614
26 شهرا.
هل تقوم بالعد؟

458
00:25:13,647 --> 00:25:16,550
أنا محاسب.
إنها وظيفتي أن أحسب.

459
00:25:16,583 --> 00:25:20,153
الى جانب ذلك، إذا لم تفعل ذلك
ضع نفسك هناك،
لن تقابل أي شخص أبدًا.

460
00:25:20,186 --> 00:25:22,155
لقد أخيرا
حياتي معًا.

461
00:25:22,188 --> 00:25:25,291
آخر شيء أحتاجه هو
علاقة انتعاش.

462
00:25:25,325 --> 00:25:26,860
الى جانب ذلك، جاك
الزواج مرة أخرى،

463
00:25:26,893 --> 00:25:28,862
وانظر ماذا هذا
القيام لابننا.

464
00:25:28,895 --> 00:25:30,664
أوه، أرى.

465
00:25:30,697 --> 00:25:34,334
الغش الزوج السابق
يجب أن تكون سعيدًا،
ولكن عليك أن تعاني.

466
00:25:34,367 --> 00:25:38,004
أنا لا أعاني.
أنا لست بحاجة إلى رجل
لتجعلني سعيدا.

467
00:25:38,038 --> 00:25:40,874
نعم.

468
00:25:40,907 --> 00:25:42,676
ماكس: نعم نحن كذلك
بالتأكيد أتمنى ذلك.

469
00:25:42,709 --> 00:25:44,678
المراسل: و
هؤلاء هم فتياتك
هنا؟

470
00:25:44,711 --> 00:25:46,212
يا إلهي،
أنت توأمان!

471
00:25:46,246 --> 00:25:48,982
الفتيات، ما الذي دفع
عليك أن تفعل هذا
لأبيك؟

472
00:25:49,015 --> 00:25:52,052
حسنًا، إنه أعزب،
ولديه الكثير
لتقديم امرأة.

473
00:25:52,085 --> 00:25:54,955
فقلنا له -
إنه الأعظم.

474
00:25:54,988 --> 00:25:57,257
المراسل: ها أنت ذا
احصل عليه - من
أفواه الأطفال.

475
00:25:57,290 --> 00:25:59,092
لقد اتصلت بنا الاطفال.

476
00:25:59,125 --> 00:26:01,662
اغفر لها.

477
00:26:01,695 --> 00:26:04,931
أوه... وأنا
الذكي.

478
00:26:04,965 --> 00:26:06,700
ماكس: حسنًا.

479
00:26:06,733 --> 00:26:09,102
يا لها من امرأة
في عقلها الصحيح
سوف أواعد رجلاً

480
00:26:09,135 --> 00:26:10,937
من يضع
إعلان شخصي
على لوحة الإعلانات؟

481
00:26:10,971 --> 00:26:12,238
أود.

482
00:26:12,272 --> 00:26:13,940
أوه، هيا.
أنت تقرأ كاريكاتير آرتشي

483
00:26:13,974 --> 00:26:15,676
لأنك تفكر
JUGHEAD لديه إمكانات.

484
00:26:15,709 --> 00:26:18,111
مرحبًا... بقبعة مختلفة.
هذا كل ما أقوله.

485
00:26:18,144 --> 00:26:21,014
وعلى أية حال، يا أبي بيلبورد--
لديه حس الفكاهة،

486
00:26:21,047 --> 00:26:22,282
وأطفاله مثله.

487
00:26:22,315 --> 00:26:24,017
إلى أي درجة يمكن أن يكون سيئًا؟

488
00:26:24,050 --> 00:26:26,219
استمع اليك.
أنت سيء مثله.

489
00:26:26,252 --> 00:26:28,154
إذا كنت كذلك
سأكتب رسالة،
أنت وحدك.

490
00:26:28,188 --> 00:26:29,690
نعم.

491
00:26:29,723 --> 00:26:32,358
نعم. نعم، وأنا كذلك
آسف جداً.

492
00:26:32,392 --> 00:26:34,394
أعتقد أننا جميعا كذلك.

493
00:26:34,427 --> 00:26:36,997
اه...لا. لا.

494
00:26:37,030 --> 00:26:40,734
لم يكن لدي أي فكرة عن وجودهم
التخطيط لأي من هذا.

495
00:26:40,767 --> 00:26:43,770
اه، لقد رأيت ذلك
على الأخبار.

496
00:26:45,271 --> 00:26:49,175
أوه، واحد جديد. أوه،
لذلك هذه ليست مشكلة.

497
00:26:49,209 --> 00:26:52,112
لا، لا، لا.
لا تشكرني.

498
00:26:52,145 --> 00:26:54,147
من فضلك، لا تشكرني.

499
00:26:54,180 --> 00:26:57,350
أنا؟ حسنًا،
لدي عيون زرقاء.

500
00:26:57,383 --> 00:27:00,020
عظيم. مع السلامة.

501
00:27:01,221 --> 00:27:04,224
حسنًا، يبدو ذلك
شركة بيلبورد

502
00:27:04,257 --> 00:27:05,992
لن يكون
الضغط على الاتهامات.

503
00:27:06,026 --> 00:27:08,261
ما هي شركة بيلبورد؟

504
00:27:08,294 --> 00:27:11,097
يبدو ذلك
إنهم يحبون كل شيء
هذه الدعاية المجانية.

505
00:27:11,131 --> 00:27:13,199
ما الدعاية؟

506
00:27:13,233 --> 00:27:15,435
وسيكونون كذلك
طرح جديد
لوحة، على أي حال.

507
00:27:15,468 --> 00:27:17,237
لا يمكنهم ذلك
خذها إلى أسفل!

508
00:27:17,270 --> 00:27:19,305
ماذا عن كل شيء
النساء من هم
سأجيب عليه؟

509
00:27:19,339 --> 00:27:20,674
من؟ ماذا--
ما المرأة؟

510
00:27:20,707 --> 00:27:23,009
بنات، بنات،
الفتيات، الفتيات.

511
00:27:23,043 --> 00:27:25,712
إذا أردت الذهاب
خارجًا، وهو ما لا أفعله،

512
00:27:25,746 --> 00:27:28,048
سأجد
موعدي الخاص، حسنًا؟

513
00:27:28,081 --> 00:27:30,751
وليس بواسطة
وضع بعض الإعلانات

514
00:27:30,784 --> 00:27:33,153
على لوحة إعلانية
فوق شريط الغروب.

515
00:27:33,186 --> 00:27:34,755
حسنًا، كيف إذن؟

516
00:27:34,788 --> 00:27:37,090
أنت بالكاد
غادر أبدًا
الاستوديو.

517
00:27:37,123 --> 00:27:40,293
أنت لا تتسكع
مع أصدقائك القدامى.
لن تخرج أبدًا.

518
00:27:40,326 --> 00:27:42,663
أنت لا تفعل أي شيء حتى
معنا بعد الآن.

519
00:27:44,497 --> 00:27:45,999
الآن...

520
00:27:46,032 --> 00:27:47,233
[الطنان]

521
00:27:47,267 --> 00:27:49,135
آه! يجلس.

522
00:27:49,169 --> 00:27:51,337
لا أحد يتحرك.
سأحصل عليه.

523
00:27:52,372 --> 00:27:54,207
ما الذي يجري؟

524
00:27:54,240 --> 00:27:56,109
نايجل...

525
00:28:03,049 --> 00:28:04,217
حسنا...

526
00:28:09,455 --> 00:28:11,157
مهلا، السيد. تايلر.

527
00:28:12,392 --> 00:28:15,228
لقد حصلت على القليل جدًا
البريد.

528
00:28:15,261 --> 00:28:16,296
لا يصدق!

529
00:28:16,329 --> 00:28:18,064
أبي، أنت مثير!

530
00:28:18,098 --> 00:28:21,234
منظمة الصحة العالمية في العالم
هل كل هذا
البريد ل؟

531
00:28:21,267 --> 00:28:23,103
أنا.

532
00:28:23,136 --> 00:28:26,239
بالمناسبة،
لقد رأيتك في الأخبار.

533
00:28:26,272 --> 00:28:29,109
عمل جميل، تيس، إميلي.
نحن معك.

534
00:28:31,411 --> 00:28:34,380
نايجل: الأخبار؟!
لم يسألني أحد
حول البث!

535
00:28:34,414 --> 00:28:36,116
الفتيات...

536
00:28:36,149 --> 00:28:38,384
ماكسويل، من المفترض
ليكون المسؤول
من P. R.

537
00:28:38,418 --> 00:28:40,286
أنا أعرف ما هو الأفضل
من أجلك!

538
00:28:45,458 --> 00:28:48,261
يجب أن يكون هناك، مثل،
مليون رسالة هنا!

539
00:28:48,294 --> 00:28:49,863
مليونان!

540
00:28:51,397 --> 00:28:54,167
هذا
رائحة رومانسية.

541
00:28:54,200 --> 00:28:55,902
هذا أرسل رشوة.

542
00:28:59,439 --> 00:29:01,441
هذا
أرسل صورة.

543
00:29:01,474 --> 00:29:03,777
أوه، هذه قطتها.

544
00:29:03,810 --> 00:29:06,146
أوه، جيد--
أنت على حق.

545
00:29:06,179 --> 00:29:09,182
لقد كانت الشعيرات
هذا رمى بي. إيش!

546
00:29:09,215 --> 00:29:11,885
أبي، عليك أن تكون كذلك
على الأقل فضولي قليلا.

547
00:29:11,918 --> 00:29:14,254
أعني بعض هؤلاء النساء
الصوت جيد حقا.

548
00:29:14,287 --> 00:29:15,889
نعم؟

549
00:29:15,922 --> 00:29:17,791
ينظر.
هذا طبيب.

550
00:29:19,893 --> 00:29:21,494
عازف تشيلو في الحفلة الموسيقية.

551
00:29:26,466 --> 00:29:28,401
و...عارضة أزياء.

552
00:29:28,434 --> 00:29:30,537
أوه!

553
00:29:30,571 --> 00:29:33,540
هيا يا أبي.
فقط اذهب للزوجين
تواريخ. لو سمحت؟

554
00:29:33,574 --> 00:29:35,375
من فضلك يا أبي؟
بالنسبة لنا؟

555
00:29:35,408 --> 00:29:36,510
لو سمحت؟

556
00:29:36,543 --> 00:29:38,244
لو سمحت؟
أوه...

557
00:29:38,278 --> 00:29:39,445
من فضلك، من فضلك،
من فضلك؟

558
00:29:42,916 --> 00:29:45,151
حسنًا.
سأخبرك بماذا.

559
00:29:45,185 --> 00:29:47,453
سأخرج
في 3 مواعيد.

560
00:29:47,487 --> 00:29:48,589
7.
5.

561
00:29:48,622 --> 00:29:50,223
تم البيع.

562
00:29:51,391 --> 00:29:55,128
وفقط بسبب
أنا أحبكما كثيرًا.

563
00:29:55,161 --> 00:29:58,464
بعد هذه التواريخ الخمسة،
سوف تتركني وحدي.

564
00:29:58,498 --> 00:29:59,900
هل هذا مفهوم؟

565
00:29:59,933 --> 00:30:00,901
نعم.

566
00:30:00,934 --> 00:30:02,202
مفهوم؟ عظيم.

567
00:30:02,235 --> 00:30:04,605
5 مواعيد.
لديك رغبتك.

568
00:30:04,638 --> 00:30:06,206
أتمنى أن تكون سعيدا.

569
00:30:06,239 --> 00:30:08,441
أي المزيد من المال،
اعطها لي.

570
00:30:21,955 --> 00:30:24,490
إذن أنت، اه،
تعال هنا في كثير من الأحيان؟

571
00:30:24,525 --> 00:30:26,492
عفوا عني
لقول هذا،

572
00:30:26,527 --> 00:30:30,296
لكن...لا تفعل ذلك
تبدو حقا مثل
تريد أن تكون هنا.

573
00:30:30,330 --> 00:30:33,466
أوه، أنا-أنا-أنا آسف.
اه، أنا...

574
00:30:33,499 --> 00:30:37,504
بصراحة، لقد كان الأمر كذلك
منذ فترة
كان خارجا مع أي شخص.

575
00:30:37,538 --> 00:30:40,507
أعتقد أنني فقط
خارج الممارسة.

576
00:30:40,541 --> 00:30:43,409
لا تقلق.
يمكنك الاسترخاء.
لقد كان لدي الكثير.

577
00:30:43,443 --> 00:30:46,479
إنه دائمًا
نفس القصة.

578
00:30:46,513 --> 00:30:48,949
سوف تطلب مني ذلك
أخبرك عن نفسي.

579
00:30:48,982 --> 00:30:52,218
سأسكب قلبي.

580
00:30:52,252 --> 00:30:57,524
سوف تخبرني بالضبط
ما أريد أن أسمع،

581
00:30:57,558 --> 00:31:01,528
تجعلني أسقط بجنون
في الحب معك...

582
00:31:01,562 --> 00:31:03,897
وهذه هي اللحظة
عندما سوف تتخلص مني.

583
00:31:03,930 --> 00:31:08,902
قد ينتهي الأمر كذلك
هذه التمثيلية الآن
قبل أن أتأذى،

584
00:31:08,935 --> 00:31:11,905
بينما لا يزال لدي
ما يكفي من بروزاك اليسار
من النطر الأخير

585
00:31:11,938 --> 00:31:14,274
من باعني
أسفل النهر!

586
00:31:14,307 --> 00:31:16,643
أنا خارج هنا!

587
00:31:16,677 --> 00:31:19,279
نعم. اه...اه...

588
00:31:20,647 --> 00:31:22,616
أنا، اه، W-النادل؟

589
00:31:22,649 --> 00:31:24,450
يفحص.

590
00:31:24,484 --> 00:31:25,919
هل لديك شمع الأذن؟

591
00:31:25,952 --> 00:31:27,453
إنها وراثية،
أنت تعلم.

592
00:31:27,487 --> 00:31:29,623
عائلتي بأكملها لديها
مشكلة رهيبة
معها.

593
00:31:29,656 --> 00:31:31,525
أوه، انتظر!

594
00:31:31,558 --> 00:31:33,459
أعتقد أن لدي نصيحة سريعة
في محفظتي.

595
00:31:33,493 --> 00:31:35,195
مسكتك.

596
00:31:35,228 --> 00:31:38,264
إنه هنا،
أقسم. ها ها!

597
00:31:39,399 --> 00:31:40,400
♪ كيو تيبي ♪

598
00:31:40,433 --> 00:31:42,636
ها ها!

599
00:31:46,006 --> 00:31:47,340
يفحص.

600
00:31:51,444 --> 00:31:55,415
اه...لقد فعلت
عيون جميلة.

601
00:31:55,448 --> 00:31:56,683
مهم.

602
00:32:00,687 --> 00:32:02,689
شكرًا لك.

603
00:32:05,458 --> 00:32:07,961
أنا - اه، W-WAITER، ال...

604
00:32:07,994 --> 00:32:10,463
[الكلمات الشفهية]

605
00:32:10,496 --> 00:32:14,067
هل سبق لك أن تواعدت
امرأة باريسية من قبل؟

606
00:32:14,100 --> 00:32:15,435
لا. لا، لا.

607
00:32:15,468 --> 00:32:17,303
أوه، هو!

608
00:32:17,337 --> 00:32:18,539
أنت جاهز
علاج، شيري!

609
00:32:18,572 --> 00:32:19,973
ها ها!

610
00:32:20,006 --> 00:32:22,408
جاركون!

611
00:32:22,442 --> 00:32:23,677
[يسقط الشوكة على الطبق]

612
00:32:23,710 --> 00:32:26,680
أوه، صبي. اه...النادل.

613
00:32:26,713 --> 00:32:28,448
جاركون.

614
00:32:28,481 --> 00:32:32,052
تأكد من مضغه
جيد حقًا،

615
00:32:32,085 --> 00:32:37,457
ولا تأكل بسرعة كبيرة،
أو سوف تعطي نفسك
آلام في البطن.

616
00:32:37,490 --> 00:32:38,759
أستطيع--

617
00:32:38,792 --> 00:32:40,994
اه!
هل تحتاج إلى منديل؟

618
00:32:41,027 --> 00:32:42,563
ها أنت ذا.

619
00:32:42,596 --> 00:32:45,098
آه! آه! شكرًا لك.
هذا جيد.

620
00:32:45,131 --> 00:32:47,433
الرجل اللطيف الصغير
يحتاج إلى منديل.

621
00:32:47,467 --> 00:32:49,069
أوه، انظر إلى ذلك.

622
00:32:49,102 --> 00:32:51,371
لقد حصل على القليل
سموتز هناك.

623
00:32:51,404 --> 00:32:53,707
أوه، إنه شخص لطيف.
إنه لطيف.

624
00:32:53,740 --> 00:32:55,475
أوه، إنه لطيف جدًا.

625
00:32:55,509 --> 00:32:57,678
نعم هو كذلك.
اه، النادل! W-النادل؟

626
00:32:57,711 --> 00:32:59,445
فقط - فقط -

627
00:32:59,479 --> 00:33:00,681
إنه لطيف. نعم.

628
00:33:00,714 --> 00:33:02,448
سأجلس الآن.

629
00:33:02,482 --> 00:33:03,617
أوه، أوكي-دوكي.

630
00:33:03,650 --> 00:33:04,551
نعم. أوكي-دوكي.

631
00:33:09,122 --> 00:33:11,391
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
صنعتها 7 تواريخ.

632
00:33:11,424 --> 00:33:14,427
لا يمكنك ذلك فحسب
استسلم يا أبي.

633
00:33:14,460 --> 00:33:16,129
يا فتيات، الصفقة هي الصفقة.

634
00:33:16,162 --> 00:33:19,099
ولكن لا يزال لدينا
حقيبة كاملة
من الحروف.

635
00:33:19,132 --> 00:33:21,134
يجب أن يكون هناك
شخص ما هناك
لك.

636
00:33:24,070 --> 00:33:26,039
لم ينجح الأمر.

637
00:33:26,072 --> 00:33:28,509
هيا، تيس.
دعنا نذهب.

638
00:33:49,563 --> 00:33:53,399
يدخل،
أنا أخرج في موعد.

639
00:33:58,572 --> 00:34:01,542
إغلاق، ولكن...
حسنًا، واحد آخر.

640
00:34:05,579 --> 00:34:07,581
[تنهدات]

641
00:34:07,614 --> 00:34:09,783
سأتزوج هذه المرأة.

642
00:34:09,816 --> 00:34:11,417
ها ها ها!

643
00:34:17,591 --> 00:34:19,693
انتهى الأمر...

644
00:34:19,726 --> 00:34:21,161
وهذا سيء.

645
00:34:26,567 --> 00:34:29,135
الرجل لم يعجبه أبدًا
المواعدة على أي حال...

646
00:34:29,169 --> 00:34:30,470
وهذا سيء أيضًا.

647
00:34:35,609 --> 00:34:37,177
الضغط على.

648
00:34:37,210 --> 00:34:39,580
حسنًا،
لا يوجد أي ضغط على الإطلاق.

649
00:34:39,613 --> 00:34:41,815
و...أوه!

650
00:34:41,848 --> 00:34:43,817
أوه، صبي.

651
00:34:43,850 --> 00:34:45,451
حسنا...

652
00:34:47,688 --> 00:34:49,590
أوه.
اه، أنت تمزح.

653
00:34:49,623 --> 00:34:52,826
رائع! بالطبع أنا
أحب أن ألتقي بك.

654
00:34:52,859 --> 00:34:54,828
ماذا عن الغد؟

655
00:34:54,861 --> 00:34:57,598
في متحف الفن؟

656
00:34:57,631 --> 00:34:59,600
11:30؟
سأكون هناك.

657
00:34:59,633 --> 00:35:01,568
حسنًا، وداعًا.

658
00:35:01,602 --> 00:35:05,572
خمن من
حصلت على موعد مع
أبي بيلبورد؟

659
00:35:05,606 --> 00:35:06,807
وزارة الداخلية.

660
00:35:06,840 --> 00:35:08,474
ها ها ها!

661
00:35:09,510 --> 00:35:10,844
أشعر بالتوتر.

662
00:35:10,877 --> 00:35:12,779
أوه، لا تكن عصبيا.

663
00:35:12,813 --> 00:35:15,616
على الأقل
كان لديه حس جيد
لاختيار متحف.

664
00:35:15,649 --> 00:35:17,217
هذا يظهر بعض الدرجة.

665
00:35:17,250 --> 00:35:18,619
مهلا، أنت على حق.
إنه مثقف.

666
00:35:18,652 --> 00:35:19,620
نعم متعلمة.

667
00:35:19,653 --> 00:35:22,222
أوه، إنه ليس كذلك أبدًا
سيكون مثلي.

668
00:35:22,255 --> 00:35:24,858
ها ها! نعم، سوف يفعل.
سوف يحبك.

669
00:35:24,891 --> 00:35:26,627
هل أبدو بخير؟

670
00:35:26,660 --> 00:35:27,861
نعم،
تبدو جميلة.

671
00:35:27,894 --> 00:35:29,630
أعني، ليس أيضًا، اه--

672
00:35:29,663 --> 00:35:31,632
لا. أنت لم تفعل ذلك
حاول بشدة،
لكنك تبدو لطيفا.

673
00:35:31,665 --> 00:35:32,498
هذا مهم.

674
00:35:34,267 --> 00:35:36,236
هذا هو تاريخك،
ديبي,

675
00:35:36,269 --> 00:35:38,238
لذا أخبرني مرة أخرى
لماذا أنا هنا.

676
00:35:38,271 --> 00:35:40,240
لأن هذا الرجل
تبدو جيدة على شاشة التلفزيون،

677
00:35:40,273 --> 00:35:42,643
ولكن ماذا لو
لقد خرج
أن تكون غريب الأطوار؟

678
00:35:42,676 --> 00:35:44,611
مهلا، عندما أنا
اسحب أذني--

679
00:35:44,645 --> 00:35:46,613
أنا أعلم - أنا أتظاهر
لتصطدم بك.

680
00:35:46,647 --> 00:35:48,849
ثم ماذا؟
أنا أضع علامة على طول مثل
عجلة ثالثة؟

681
00:35:48,882 --> 00:35:50,617
هذه مدرسة ثانوية جدًا.

682
00:35:50,651 --> 00:35:53,253
مهلا، المدرسة الثانوية
كانت أفضل سنواتي.

683
00:35:53,286 --> 00:35:55,255
سأكون كذلك
أفضل صديق لك.

684
00:35:55,288 --> 00:35:56,890
نعم، نعم، نعم.
أنت بالفعل.

685
00:35:56,923 --> 00:35:59,660
نعم. سأكون هناك.

686
00:35:59,693 --> 00:36:02,796
إذا كنت في حاجة لي،
مجرد قاطرة.

687
00:36:11,705 --> 00:36:13,540
هل تمانع؟
إذا جلست هنا؟

688
00:36:13,574 --> 00:36:14,675
لا.

689
00:36:24,350 --> 00:36:26,653
أنا أحب كالدر.

690
00:36:26,687 --> 00:36:28,254
ط ط ط. وأنا كذلك.

691
00:36:28,288 --> 00:36:30,290
عمله يجعلني فقط
أشعر وكأنك تبتسم.

692
00:36:36,730 --> 00:36:38,699
أنا دائما أحب
تلك القطعة.

693
00:36:38,732 --> 00:36:42,669
اعتدت أن أفعل
دراسات عنه متى
كنت طالبا.

694
00:36:42,703 --> 00:36:44,237
هل أنت فنان؟

695
00:36:44,270 --> 00:36:45,706
النحات، في الواقع.

696
00:36:45,739 --> 00:36:47,307
أوه.

697
00:36:47,340 --> 00:36:49,309
ليس هذا ما فعلته من قبل
حصلت فعلا

698
00:36:49,342 --> 00:36:50,977
أي من عملي
هنا حتى الآن، ولكن...

699
00:36:51,011 --> 00:36:52,613
لا تشعر بالسوء.

700
00:36:52,646 --> 00:36:55,215
أعتقد أنك يجب أن تكون ميتا
للحصول على عملك هنا.

701
00:36:57,350 --> 00:36:58,719
يتحدث أبي
لتلك المرأة.

702
00:36:58,752 --> 00:37:00,954
سأعطي ذلك
بضع سنوات.

703
00:37:00,987 --> 00:37:02,355
ها ها!

704
00:37:02,388 --> 00:37:03,857
يجب أن تكون رفيقته.

705
00:37:03,890 --> 00:37:04,925
إنها جميلة.

706
00:37:07,293 --> 00:37:08,729
تيس:
إنه يضحك!

707
00:37:08,762 --> 00:37:10,531
أعتقد
يحبها.

708
00:37:10,564 --> 00:37:11,932
أوه، أوه.

709
00:37:11,965 --> 00:37:14,801
إذن - إذن أنت تقول
صديقك هنا
لموعد؟

710
00:37:14,835 --> 00:37:16,770
هذا صحيح.

711
00:37:16,803 --> 00:37:22,643
أفضل صديق لي في الواقع
كتب ذلك الرجل على شاشة التلفزيون -
أبي بيلبورد.

712
00:37:22,676 --> 00:37:26,379
أنا هنا فقط
في حالة احتياجها
ليتم إنقاذها.

713
00:37:26,412 --> 00:37:28,749
أوه نعم. حسنًا،
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

714
00:37:30,884 --> 00:37:33,053
يا! لقد كنتما على التلفاز!

715
00:37:33,086 --> 00:37:35,756
أنتم أبناء أبي بيلبورد،
أليس كذلك؟

716
00:37:35,789 --> 00:37:37,390
نعم.
هذا نحن.

717
00:37:37,423 --> 00:37:38,892
يبدو شخص ما
رائعة على الورق
أو عبر الهاتف.

718
00:37:38,925 --> 00:37:41,061
تقابلهم شخصيًا،
إنه مثل،

719
00:37:41,094 --> 00:37:43,897
"يا إلهي!
ما الكوكب فعل هذا
سقوط الشخص؟"

720
00:37:43,930 --> 00:37:45,866
خاصة في هذه الحالة.

721
00:37:47,634 --> 00:37:48,735
أوه، نعم، ال...

722
00:37:48,769 --> 00:37:51,304
أين والدك؟
أنا موعده.

723
00:37:51,337 --> 00:37:53,273
هل أنت صديقته؟

724
00:37:54,741 --> 00:37:57,043
ثم من
تلك المرأة
هو يتحدث إلى؟

725
00:37:57,077 --> 00:37:59,913
أنا فضولي.
لماذا لم...

726
00:37:59,946 --> 00:38:02,015
لماذا لم تفعل ذلك؟
أجب على ذلك؟

727
00:38:02,048 --> 00:38:03,049
ماذا، لوحة الإعلانات؟

728
00:38:03,083 --> 00:38:04,718
نعم، ال...

729
00:38:07,954 --> 00:38:09,656
حسنًا، لأنه...

730
00:38:10,957 --> 00:38:15,028
أعني أن الحب لا
يحدث بهذه الطريقة.

731
00:38:15,061 --> 00:38:18,398
أنت لا تؤمن ب
الحب من النظرة الأولى؟

732
00:38:20,734 --> 00:38:23,704
أنا آسف.
ماذا قلت لي؟

733
00:38:23,737 --> 00:38:26,439
إيميلي: أبي، خمن ماذا.
لقد وجدنا تاريخك.

734
00:38:26,472 --> 00:38:27,974
ألم ترانا
يلوح لك؟

735
00:38:28,008 --> 00:38:29,743
لمدة دقيقة هناك،
اعتقدت أنك ستوقفني.

736
00:38:29,776 --> 00:38:32,412
أنا آسف.
كنت أتحدث
إلى صديقك.

737
00:38:32,445 --> 00:38:35,015
لم أكن أدرك
كنت تنتظر.

738
00:38:35,048 --> 00:38:37,884
أنت...أنت...
أبي بيلبورد؟

739
00:38:37,918 --> 00:38:39,119
اه، ماكس، في الواقع.

740
00:38:39,152 --> 00:38:41,121
بروك.

741
00:38:41,154 --> 00:38:42,756
ديبي.

742
00:38:42,789 --> 00:38:43,990
ديبي! ديبي!

743
00:38:44,024 --> 00:38:44,991
ديبي. ها ها!

744
00:38:45,025 --> 00:38:47,360
لقد التقيت
إميلي وتيس.

745
00:38:47,393 --> 00:38:51,464
إميلي، التعليق الصوتي:
حسنًا، كان من الممكن أن يحدث هذا
لحظة غريبة حقا.

746
00:38:51,497 --> 00:38:53,734
يمكننا أن نقول
أبي أحب بروك،

747
00:38:53,767 --> 00:38:54,835
ويمكن لديبي أن تقول ذلك
بروك أحب أبي.

748
00:38:54,868 --> 00:38:58,138
لقد اقترحت ذلك بروك
وأبي يتناولان الغداء معًا.

749
00:38:58,171 --> 00:39:00,507
تحدث عن صديق جيد.

750
00:39:03,009 --> 00:39:04,911
سعدت بلقائك،
الفتيات.

751
00:39:04,945 --> 00:39:06,847
أنت أيضاً.

752
00:39:06,880 --> 00:39:08,715
العودة بعد الغداء.
أنتم الفتيات تتصرفن
أنفسكم.

753
00:39:08,749 --> 00:39:09,850
لا تقلق.
ونحن سوف.

754
00:39:15,055 --> 00:39:18,124
هذا ما يعتقده.

755
00:39:18,158 --> 00:39:20,961
لذلك انتقلت هنا
من بوسطن بعد
مدرسة البصريات،

756
00:39:20,994 --> 00:39:24,430
ثم فعلت ذلك
دراستي العليا
العمل في بارسونز،

757
00:39:24,464 --> 00:39:26,432
وشركتي
ولد.

758
00:39:26,466 --> 00:39:28,101
ولماذا النظارات؟

759
00:39:28,134 --> 00:39:30,070
أوه، أمي تستخدم ل
قل هذا الشيء...

760
00:39:30,103 --> 00:39:32,072
حتى الآن، جيد جدًا.

761
00:39:32,105 --> 00:39:34,508
"الرجال لا يصنعون
يمر على الفتيات
من يرتدي النظارات."

762
00:39:34,541 --> 00:39:36,009
سأتغير
ذلك.

763
00:39:36,042 --> 00:39:39,780
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل الرجال
لا يمر عليك.

764
00:39:39,813 --> 00:39:41,515
أعني، أنت...
أنت جميلة جدا.

765
00:39:43,917 --> 00:39:45,151
شكرًا لك.

766
00:39:46,553 --> 00:39:48,154
قال لها
إنها جميلة.

767
00:39:48,188 --> 00:39:50,123
يجب أن تكون كذلك
سحق تماما عليه.

768
00:39:50,156 --> 00:39:52,025
دعونا نعطيهم دفعة.

769
00:39:52,058 --> 00:39:54,494
أعطني كل المال
لقد حصلت.

770
00:39:59,132 --> 00:40:01,768
لا. لا.

771
00:40:01,802 --> 00:40:04,404
ليس هذا الجدول.
اجلس في مكان آخر.

772
00:40:06,472 --> 00:40:08,008
بروك: ها ها ها!

773
00:40:08,041 --> 00:40:09,543
ماكس: شكرا لك.

774
00:40:09,576 --> 00:40:11,077
فلماذا النحت؟

775
00:40:11,111 --> 00:40:13,046
أوه، لقد كنت سيئًا للغاية
في كرة السلة.

776
00:40:13,079 --> 00:40:14,480
شاب أخرق للغاية.

777
00:40:14,515 --> 00:40:15,782
أوه، شكرا لك.

778
00:40:15,816 --> 00:40:17,518
لا أعتقد
لقد طلبنا هذه.

779
00:40:17,551 --> 00:40:18,484
مجاملات
من المنزل.

780
00:40:18,519 --> 00:40:19,485
أوه. حسنا، شكرا لك.

781
00:40:19,520 --> 00:40:20,587
شكرًا لك.

782
00:40:21,888 --> 00:40:23,824
ماذا يحدث؟
هل سيقبلها؟

783
00:40:23,857 --> 00:40:25,526
لا أعرف!
لا أستطيع رؤية أي شيء.

784
00:40:25,559 --> 00:40:27,828
لديه شيء ما
للقيام معك.

785
00:40:27,861 --> 00:40:29,062
امرأة:
للمادموزيل.

786
00:40:29,095 --> 00:40:31,131
كم هو جميل.

787
00:40:31,164 --> 00:40:33,099
لقد كان
تم الاعتناء بها.

788
00:40:33,133 --> 00:40:34,801
شكرًا لك.

789
00:40:34,835 --> 00:40:39,039
أوه، حسنا...
لا شيء...حقاً.

790
00:40:39,072 --> 00:40:41,908
تيس: أوتش!
إيميلي، لقد خطوت
على قدمي!

791
00:40:41,942 --> 00:40:44,578
احصل على مرفقك
خارج معدتي!
سأسقط!

792
00:40:46,913 --> 00:40:48,849
حسنا، لا تنظر إلي.

793
00:40:48,882 --> 00:40:51,217
أختي
اللطيفة.

794
00:40:51,251 --> 00:40:54,821
الفتيات...مرحبا.

795
00:40:54,855 --> 00:40:57,190
سوف نتحدث
في وقت لاحق، أليس كذلك؟

796
00:41:00,026 --> 00:41:02,863
الحد الأقصى:
مرحبًا، اجلس في المقعد.
كلاكما.

797
00:41:02,896 --> 00:41:05,098
لا أريد أن أسمع
زقزقة أخرى منك.
فهمتها؟

798
00:41:05,131 --> 00:41:08,101
أعتقد أن فتياتي يمكن أن يفعلوا ذلك
استخدم درسًا صغيرًا
في الدقة.

799
00:41:08,134 --> 00:41:09,870
أوه، أنا لا أعرف.

800
00:41:09,903 --> 00:41:12,205
أعتقد أن أكون مباشرا
دائما يحصل على
أفضل النتائج.

801
00:41:12,238 --> 00:41:13,874
نعم؟

802
00:41:13,907 --> 00:41:15,275
حسنًا، في هذه الحالة،

803
00:41:15,308 --> 00:41:19,245
أعلم أنني من المفترض
للانتظار 3 أيام
قبل أن أتصل بك،

804
00:41:19,279 --> 00:41:22,248
لكن اه...
تريد الخروج
معي مرة أخرى؟

805
00:41:22,282 --> 00:41:25,251
أنا - أعني،
أنا فقط هذه المرة.

806
00:41:25,285 --> 00:41:27,888
أود حقا أن
لنتعرف عليك بشكل أفضل، ماكس،

807
00:41:27,921 --> 00:41:29,055
لكن، أم...

808
00:41:29,089 --> 00:41:31,658
اه-أوه. لكن.

809
00:41:34,327 --> 00:41:38,198
حسنا، هذا فقط
لقد سارعت إلى
العلاقات قبل,

810
00:41:38,231 --> 00:41:40,634
وقد انتهى الأمر بشكل سيء.

811
00:41:40,667 --> 00:41:41,935
يجب علينا ذلك
خذ الأمور ببطء.

812
00:41:41,968 --> 00:41:43,904
أوه! أوه، بالتأكيد، بطيئة.

813
00:41:43,937 --> 00:41:45,906
لا، يمكننا أن نفعل ذلك ببطء.

814
00:41:45,939 --> 00:41:49,309
يمكننا...يمكننا أن نذهب
كيفما شئت.

815
00:41:49,342 --> 00:41:51,177
إذن كيف هو يوم السبت؟

816
00:41:51,211 --> 00:41:53,179
السبت جيد.

817
00:42:10,964 --> 00:42:12,198
[رنات جرس الباب]

818
00:42:18,204 --> 00:42:19,339
أهلاً.

819
00:42:19,372 --> 00:42:21,074
أهلاً بك.
تبدو رائعا.

820
00:42:21,107 --> 00:42:22,342
أوه، شكرا لك.

821
00:42:22,375 --> 00:42:23,944
تبدو جميلًا أيضًا.

822
00:42:23,977 --> 00:42:25,178
شكرًا لك.

823
00:42:25,211 --> 00:42:27,013
هلا فعلنا؟

824
00:42:31,618 --> 00:42:33,153
ها أنت ذا.

825
00:42:33,186 --> 00:42:35,589
شكراً جزيلاً.

826
00:42:35,622 --> 00:42:37,157
لذا، شكرا لك.

827
00:42:37,190 --> 00:42:39,660
نعم. إنه لطيف جدًا...
التعرف عليك.

828
00:42:39,693 --> 00:42:40,661
نعم.

829
00:42:40,694 --> 00:42:41,928
أعلى.

830
00:42:41,962 --> 00:42:43,964
شكرًا لك.

831
00:42:45,165 --> 00:42:46,132
...هزار.

832
00:42:46,166 --> 00:42:47,133
نعم.

833
00:42:47,167 --> 00:42:48,234
نعم.

834
00:42:49,970 --> 00:42:51,237
ها أنت ذا.

835
00:42:51,271 --> 00:42:52,105
ذلك الباب...

836
00:42:52,138 --> 00:42:53,139
ها ها!

837
00:42:56,009 --> 00:42:57,210
اه...

838
00:42:57,243 --> 00:42:58,679
ليلة سعيدة.

839
00:42:58,712 --> 00:43:00,113
طاب مساؤك.

840
00:43:17,297 --> 00:43:19,265
طاب مساؤك.

841
00:43:35,048 --> 00:43:36,282
[يغلق الباب]

842
00:43:41,454 --> 00:43:45,158
نايجل: حسنًا، إنه كذلك
حان الوقت يا ماكسويل.

843
00:43:45,191 --> 00:43:48,428
من هي هذه المرأة الجهنمية؟
ابقائك بعيدا
من عملك؟

844
00:43:48,461 --> 00:43:52,432
نحن على بعد أسبوعين
من العرض الأكبر
من حياتك المهنية.

845
00:43:52,465 --> 00:43:55,435
يجب أن تكون كذلك
في الاستوديو
خلق التألق،

846
00:43:55,468 --> 00:43:58,171
لا تمرح
مع البعض
ترولوب المشتركة.

847
00:43:58,204 --> 00:44:00,440
أوه! لغة.

848
00:44:00,473 --> 00:44:03,176
الى جانب ذلك، عندما يكون
هل خذلتك من قبل؟

849
00:44:03,209 --> 00:44:05,145
ثق بي.

850
00:44:05,178 --> 00:44:08,014
سيكون هناك
الكثير من القطع
للعرض الجديد.

851
00:44:08,048 --> 00:44:11,017
بالإضافة إلى... هذا الاتجاه الجديد
انا ذاهب للداخل...

852
00:44:11,051 --> 00:44:12,719
أمر مثير للغاية.

853
00:44:12,753 --> 00:44:14,020
جديد؟

854
00:44:14,054 --> 00:44:16,422
لا، لا، لا.
الجديد سيء.

855
00:44:16,456 --> 00:44:18,191
اه!

856
00:44:18,224 --> 00:44:20,326
يريد المشترون رؤية أ
نحت ماكسويل تايلر

857
00:44:20,360 --> 00:44:23,063
مماثلة للقطعة
هذا ما جعلك مشهورًا.

858
00:44:23,096 --> 00:44:24,464
هل تتذكر ذلك؟

859
00:44:24,497 --> 00:44:26,332
التمسك بـ
الأشياء القديمة يا صديقي.

860
00:44:26,366 --> 00:44:27,400
يمكنني بيعها.

861
00:44:27,433 --> 00:44:29,202
أوه، فاخر!

862
00:44:29,235 --> 00:44:32,472
نايجل...
يمكنك بيع القباني
إلى الأسكيمو.

863
00:44:32,506 --> 00:44:34,074
نحن جميعا نعرف هذا.

864
00:44:34,107 --> 00:44:36,209
الى جانب ذلك، بروك...
اه، بروك.

865
00:44:36,242 --> 00:44:40,080
لقد كانت تشجعني
لتوسيع نطاق تركيزي
كفنان،

866
00:44:40,113 --> 00:44:43,149
وأنت تعرف شيئا؟
إنها على حق بنسبة 100%.

867
00:44:43,183 --> 00:44:45,485
لذلك أقول لك ماذا، يا صديقي.

868
00:44:45,519 --> 00:44:49,055
أنت تلتزم بالمال،
وهذه ستكون وظيفتك.

869
00:44:49,089 --> 00:44:51,324
أريد أن أقوم بعملي،
صديقي.

870
00:44:53,093 --> 00:44:54,995
لا تستمع إليها.

871
00:44:55,028 --> 00:44:58,098
أنا الوحيد
من جعلك مشهوراً،
صديقي.

872
00:44:58,131 --> 00:45:00,767
نايجل، صديقي...
ليلة سعيدة.

873
00:45:02,402 --> 00:45:06,139
♪ سأفعل
أجعلك تحبني ♪

874
00:45:07,541 --> 00:45:11,244
أنا الوحيد الذي لديه
ديون بطاقات الائتمان الضخمة.

875
00:45:11,277 --> 00:45:15,115
أنا أيضًا من معه
مدفوعات السيارات الفلكية.

876
00:45:15,148 --> 00:45:18,118
إنه في الحب.
هذا رائع، نعم.

877
00:45:18,151 --> 00:45:19,319
[تنهدات]

878
00:45:19,352 --> 00:45:22,889
كلهم يحاولون تدميري،
هذا كل شيء. عظيم. شكرًا لك.

879
00:45:31,364 --> 00:45:34,334
هيه هيه هيه!

880
00:45:34,367 --> 00:45:36,102
استيقظ!

881
00:45:36,136 --> 00:45:37,504
استيقظ،
نعسان.

882
00:45:37,538 --> 00:45:41,141
حان الوقت للتعليق
اللوحة الطويلة القديمة.

883
00:45:41,174 --> 00:45:44,177
حان الوقت للذهاب!
تعال! تعال!

884
00:45:46,179 --> 00:45:48,181
لقد عاد!

885
00:45:51,184 --> 00:45:53,186
الطفل: أوه، غوص لطيف!

886
00:45:54,888 --> 00:45:56,489
دعونا نرى
ما الذي حصلت عليه؟

887
00:46:02,328 --> 00:46:03,329
[صراخ]

888
00:46:03,363 --> 00:46:06,466
أنت فقط ستحصل على
كل شيء مبتل في دقيقة واحدة، إيميلي.

889
00:46:08,234 --> 00:46:09,435
[صراخ]

890
00:46:12,606 --> 00:46:14,440
آه!

891
00:46:14,474 --> 00:46:16,209
أقل من دقيقة.

892
00:46:16,242 --> 00:46:18,879
مرحبًا، شاهد أين
أنت تشير
هذا الشيء، رعشة!

893
00:46:22,616 --> 00:46:25,586
مهلا، تيس،
حصلت لك على هذا الشريط
من حفل بلا شك،

894
00:46:25,619 --> 00:46:27,320
وأنا حصلت لك على قميص.

895
00:46:27,353 --> 00:46:30,891
واو، شكرًا لك، كودي.
هذا رائع.

896
00:46:33,527 --> 00:46:34,928
[صافرة الضربات]

897
00:46:34,961 --> 00:46:36,496
الجميع يستمع!

898
00:46:36,530 --> 00:46:40,200
كما تعلمون جميعا،
الحدائق والترفيه
لقاء الغوص الإقليمي

899
00:46:40,233 --> 00:46:42,302
قادم
في نهاية هذا الشهر.

900
00:46:42,335 --> 00:46:45,606
البعض منكم قد يتذكر
في العام الماضي تعرضنا للسرقة

901
00:46:45,639 --> 00:46:48,208
بواسطة هؤلاء المتكبرين
من بالوس فيرديس.

902
00:46:48,241 --> 00:46:49,610
[صيحات الاستهجان للأطفال]

903
00:46:49,643 --> 00:46:55,315
هذا العام، حصلنا على فرصة
لاستعادة مركزنا الأول
وكرامتنا.

904
00:46:55,348 --> 00:46:58,451
لذلك دعونا نعمل بجد
لوضع الكأس في قضيتنا!

905
00:46:58,484 --> 00:47:00,320
[هتاف]

906
00:47:03,657 --> 00:47:05,225
تيس...

907
00:47:05,258 --> 00:47:07,193
لقد أضافوا
غوص جديد هذه المرة:

908
00:47:07,227 --> 00:47:09,530
رمح عكسي
خارج المنصة العالية.

909
00:47:09,563 --> 00:47:11,197
بالوس فيرديس لديه ذلك.

910
00:47:11,231 --> 00:47:14,367
حسنا...أنا لست عظيما
مع المرتفعات...

911
00:47:14,400 --> 00:47:16,570
ولكن سأعطيه
طلقة، براد.

912
00:47:16,603 --> 00:47:18,204
هذه فتاتي.

913
00:47:19,640 --> 00:47:22,643
لقد دعاك فتاته؟

914
00:47:22,676 --> 00:47:25,011
تغلب على نفسك،
إميلي.

915
00:47:37,624 --> 00:47:39,960
نعم. يمكنك أن تفعل هذا.

916
00:47:39,993 --> 00:47:43,864
فقط تظاهر بأن الأمر كذلك
الغوص المنخفض، الأعلى فقط.

917
00:47:47,300 --> 00:47:48,401
أعلى بكثير.

918
00:47:48,434 --> 00:47:50,403
مثل جبل ايفرست العالي.

919
00:47:50,436 --> 00:47:51,972
براد: ركز!

920
00:47:52,005 --> 00:47:53,674
حافظ على ساقيك معًا.

921
00:47:53,707 --> 00:47:55,475
دخول نظيف لطيف.

922
00:48:03,049 --> 00:48:04,450
[أنين الأطفال]

923
00:48:05,586 --> 00:48:07,320
الرتق!

924
00:48:07,353 --> 00:48:09,422
لا تقلق. لقد حصلنا
بضعة أسابيع
لحل المشكلة.

925
00:48:09,455 --> 00:48:11,592
سأغوص هكذا
في المسابقات الإقليمية؟

926
00:48:11,625 --> 00:48:14,427
طريقة للحصول على صورتك
في الخاسرين الغوص
قاعة العار.

927
00:48:14,460 --> 00:48:16,930
نعم؟ أنت تفكر
هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟
دعونا نرى ذلك.

928
00:48:16,963 --> 00:48:18,398
حسنًا.

929
00:48:18,431 --> 00:48:22,402
كودي: لا يستطيع الغوص.
هذا الرجل سبازويد كامل.

930
00:48:22,435 --> 00:48:24,370
يا إلهي!

931
00:48:24,404 --> 00:48:26,406
يا إلهي!

932
00:48:26,439 --> 00:48:28,308
سوف يفعل
يؤذي نفسه.

933
00:48:33,747 --> 00:48:38,351
الفتاة: يا إلهي!
لقد كان أداؤه أفضل من تيس.

934
00:48:41,321 --> 00:48:43,056
لقد صنعت للتو
فريق الغوص.

935
00:48:43,089 --> 00:48:46,392
حصلت على أشياء أفضل
أن تفعل أكثر من أن تكون على
فريق الغوص الغبي الخاص بك.

936
00:48:46,426 --> 00:48:49,596
الطفل:
يا له من أحمق!

937
00:48:49,630 --> 00:48:52,465
هناك 6 مساحات فقط
في الفريق.

938
00:48:52,498 --> 00:48:56,703
إذا كان في وضع التشغيل،
شخص ما سوف يصدم.

939
00:48:56,737 --> 00:48:59,072
أنا رقم 6.

940
00:49:00,473 --> 00:49:02,342
سيكون أنا.

941
00:49:03,744 --> 00:49:05,078
[تنهدات]

942
00:49:08,081 --> 00:49:10,751
واو! أين تجد
هذا المكان؟

943
00:49:10,784 --> 00:49:12,753
لقد قمت ببنائها.

944
00:49:12,786 --> 00:49:14,487
هل بنيتها؟

945
00:49:14,521 --> 00:49:17,090
صممت،
تحت الإشراف
المبنى.

946
00:49:17,123 --> 00:49:19,492
لماذا لديك؟
جرار؟

947
00:49:19,526 --> 00:49:20,761
رافعة شوكية،
في الواقع.

948
00:49:20,794 --> 00:49:22,495
اه. ها ها ها!

949
00:49:22,529 --> 00:49:26,099
حوالي نصف
القطع التي أعمل عليها
هل، اه...

950
00:49:26,132 --> 00:49:28,101
حسنًا، إنهم كذلك
كبيرة جدًا--

951
00:49:28,134 --> 00:49:31,505
كما ترون،
البعض منهم للأعلى
من 18، 20 قدمًا -

952
00:49:31,538 --> 00:49:35,108
وأنا فقط
لا أشعر بذلك
رفع هذا القدر،

953
00:49:35,141 --> 00:49:36,777
رافعة شوكية
يأتي في متناول اليدين.

954
00:49:36,810 --> 00:49:38,745
انظر إلى كل هذه الأشياء.

955
00:49:38,779 --> 00:49:40,647
ط ط ط.

956
00:49:40,681 --> 00:49:43,483
ابني سيحب
للحصول على يديه
بعض هذه الأدوات.

957
00:49:43,517 --> 00:49:45,485
هل هو ميكانيكيا
يميل؟

958
00:49:45,519 --> 00:49:47,487
بروك عبر الاتصال الداخلي:
أوه، إنه يحب العبث

959
00:49:47,521 --> 00:49:48,755
مع التروس وقطع الغيار.

960
00:49:48,789 --> 00:49:50,490
على الأقل اعتاد على ذلك،

961
00:49:50,524 --> 00:49:52,492
حتى ضرب هذا
مرحلة التمرد.

962
00:49:52,526 --> 00:49:54,795
أعتقد أن كل الأطفال
اذهب من خلال ذلك.

963
00:49:54,828 --> 00:49:56,797
اختبار الحدود
شيء.

964
00:49:56,830 --> 00:49:59,132
نعم، أعرف.

965
00:49:59,165 --> 00:50:02,536
إنه منزعج فقط
والده يتزوج مرة أخرى،
لذا فهو يتصرف.

966
00:50:02,569 --> 00:50:04,137
ماكس: اه.

967
00:50:04,170 --> 00:50:07,140
بروك: يريد أن يفعل
بيان في حفل الزفاف.

968
00:50:07,173 --> 00:50:10,544
حسنًا، تحدث
من البيانات،

969
00:50:10,577 --> 00:50:15,148
هذه واحدة من
أحدث قطعي.

970
00:50:15,181 --> 00:50:16,349
بروك: أوه...

971
00:50:16,382 --> 00:50:17,818
نايجل: التنصت؟!

972
00:50:17,851 --> 00:50:19,485
الفتيات المشاغب.

973
00:50:19,520 --> 00:50:22,623
نحن مجرد أطفال.
لا أحد يخبرنا
أي شيء.

974
00:50:22,656 --> 00:50:25,659
كيف هي الأخرى
سنكتشف ذلك
ماذا يحدث؟

975
00:50:25,692 --> 00:50:29,129
حسنًا، سأخبرك
أنه عندما كنت طفلاً صغيراً،

976
00:50:29,162 --> 00:50:31,131
لم نفعل ذلك
لديك أجهزة الاتصال الداخلي.

977
00:50:31,164 --> 00:50:33,166
عندما أردنا ذلك
اكتشف شيئًا ما،

978
00:50:33,199 --> 00:50:34,568
كان علينا أن نلقي نظرة خاطفة
من خلال ثقوب المفاتيح

979
00:50:34,601 --> 00:50:36,637
والجذر من خلال سلة المهملات
تماما مثل أي شخص آخر.

980
00:50:36,670 --> 00:50:38,572
حسنًا، نايجل.

981
00:50:38,605 --> 00:50:40,073
أيا كان.

982
00:50:54,220 --> 00:50:57,490
أنا أحب كل الحركة
في ذلك. إنه لشيء رائع.

983
00:51:01,161 --> 00:51:02,663
اه يا بنات...

984
00:51:02,696 --> 00:51:03,697
[تعليقات]

985
00:51:03,730 --> 00:51:04,831
آه! انفجار!

986
00:51:04,865 --> 00:51:06,700
منذ أن كنت هناك،
تعال للأسفل.

987
00:51:06,733 --> 00:51:08,535
بروك هنا من أجل
رحلتك الميدانية.

988
00:51:08,569 --> 00:51:11,171
إميلي، التعليق الصوتي:
لقد تبين أن بروك كان رائعًا.

989
00:51:11,204 --> 00:51:13,574
لقد أخذتنا للقيام بذلك
كل الأشياء الممتعة--

990
00:51:13,607 --> 00:51:15,075
أشياء فتاة.

991
00:51:18,645 --> 00:51:20,614
استمتعوا بأنفسكم،
الفتيات؟

992
00:51:20,647 --> 00:51:22,215
هل أنت تمزح؟

993
00:51:22,248 --> 00:51:25,218
إذن، بروك،
متى سنفعل؟
هل ستقابل ابنك؟

994
00:51:25,251 --> 00:51:27,754
بالتأكيد قريبا.
يا رفاق سوف
احصل على طول رائع.

995
00:51:27,788 --> 00:51:30,857
هل تعتقد أن رجل جامعي
سوف تقع في الحب مع
امرأة أصغر سنا؟

996
00:51:30,891 --> 00:51:33,493
أصغر بكثير.

997
00:51:33,527 --> 00:51:35,762
إيميلي تسحق
مدرب الغوص لدينا.

998
00:51:35,796 --> 00:51:38,632
اليوم هي
سال لعابه عمليا
على حافظته.

999
00:51:38,665 --> 00:51:41,635
يمكنك أيضًا،
إذا رأيته.

1000
00:51:41,668 --> 00:51:43,604
إنه حالم تمامًا.

1001
00:51:43,637 --> 00:51:47,641
لقد كان على التقويم
"رجال جامعة جنوب كاليفورنيا."

1002
00:51:47,674 --> 00:51:49,409
الحلم جيد،

1003
00:51:49,442 --> 00:51:50,811
ولكن الأكثر
شيء مهم
هو الثقة.

1004
00:51:50,844 --> 00:51:52,813
إذا كنت لا تستطيع الثقة
الشخص الذي تحبه،

1005
00:51:52,846 --> 00:51:54,480
ليس لديك
أي شيء.

1006
00:51:54,515 --> 00:51:56,449
أنا أثق ببراد
مع حياتي.

1007
00:51:56,482 --> 00:51:58,885
دوه.
إنه منقذ.

1008
00:51:58,919 --> 00:52:00,654
المضي قدما، اضحك.

1009
00:52:00,687 --> 00:52:03,223
ولكن على الأقل أعرف
عندما يرسل لي الرجل إشارات.

1010
00:52:03,256 --> 00:52:04,858
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

1011
00:52:04,891 --> 00:52:06,259
اكتشف ذلك.

1012
00:52:06,292 --> 00:52:09,563
سأذهب للحصول على
ساقي مشمع.

1013
00:52:09,596 --> 00:52:12,498
ليس لديك حتى
الشعر عليهم حتى الآن.

1014
00:52:19,673 --> 00:52:23,476
أنا أتحدث عن
عملية الإنتاج،
أنت أبله.

1015
00:52:23,510 --> 00:52:26,613
كم من الوقت
هل ستأخذك؟

1016
00:52:26,647 --> 00:52:31,451
أوه، لا. توقف عن الشكوى،
أو سأرسل لك مرة أخرى
إلى حيث وجدتك--

1017
00:52:31,484 --> 00:52:34,454
في ذلك المصنع
صنع أقزام العشب.

1018
00:52:34,487 --> 00:52:35,889
مرحبًا، نيجي.

1019
00:52:35,922 --> 00:52:38,191
كيف تسير الأمور؟

1020
00:52:38,224 --> 00:52:39,626
من كان ذلك؟
على الهاتف؟

1021
00:52:39,660 --> 00:52:41,628
أين والدك؟

1022
00:52:41,662 --> 00:52:42,929
إنه مع بروك.

1023
00:52:42,963 --> 00:52:44,497
إنها الأروع.

1024
00:52:44,531 --> 00:52:46,900
انه ينفق عمليا
كل وقته معها.

1025
00:52:46,933 --> 00:52:48,769
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
حقا تقع في L‐‐

1026
00:52:48,802 --> 00:52:51,271
لا تقل ذلك!
ليست الكلمة "L".

1027
00:52:51,304 --> 00:52:52,773
لا تفعل ذلك حتى
ضعها هناك.

1028
00:52:52,806 --> 00:52:54,708
لا تريد والدنا
أن تكون سعيدا؟

1029
00:52:54,741 --> 00:52:56,910
إذا أصبح والدك سعيدًا،
ثم قد يتغير فنه،

1030
00:52:56,943 --> 00:53:00,514
وإذا تغير فنه،
ثم قد لا يتم بيعها،

1031
00:53:00,547 --> 00:53:03,216
وإذا لم يتم البيع،
حسنًا - بوف!

1032
00:53:03,249 --> 00:53:05,786
هناك يذهب الخاص بك
أنماط الحياة الصغيرة اللامعة.

1033
00:53:08,755 --> 00:53:11,324
وداعا يا سيدات.

1034
00:53:14,528 --> 00:53:15,896
لامعة لدينا
نمط الحياة؟

1035
00:53:15,929 --> 00:53:18,899
إنه السائق الوحيد
سيارة رينج روفر.

1036
00:53:18,932 --> 00:53:21,768
وارتداء ساعة رولكس.
ربما تكون مزيفة.

1037
00:53:27,040 --> 00:53:29,543
ماذا عن هذه؟

1038
00:53:29,576 --> 00:53:32,012
أوه، هذا
تبدو رائعة.
ألق نظرة.

1039
00:53:32,045 --> 00:53:34,881
إذن، كيف تسير الأمور
مع قطعة كبيرة من لوحة الإعلانات؟

1040
00:53:34,915 --> 00:53:36,750
بخير.

1041
00:53:36,783 --> 00:53:37,684
هل قمت بتحديد موعد بعد؟

1042
00:53:37,718 --> 00:53:39,953
أنا أعلم
كيف تنتعش هذه الأشياء؟
العلاقات تذهب.

1043
00:53:39,986 --> 00:53:41,955
لقد وقع بقوة
للشخص الأول
ينقر مع،

1044
00:53:41,988 --> 00:53:43,990
ثم الشهر المقبل
اكتشفت أنه
توقيتان لي.

1045
00:53:44,024 --> 00:53:46,760
لذا لا تختار
أنماط الصين الخاصة بي
في أي وقت قريب.

1046
00:53:46,793 --> 00:53:48,695
قف، يا آنسة ساينك.

1047
00:53:48,729 --> 00:53:51,765
ليس كل الرجال
غشاش منخفض
مثل زوجك السابق.

1048
00:53:51,798 --> 00:53:54,935
وأنت الوحيد
الذي طرح
أنماط الصين.

1049
00:53:54,968 --> 00:53:57,003
لا بأس أن أعترف
أنت تحب الرجل.

1050
00:53:57,037 --> 00:53:58,939
أنا فقط لا أريد
للحصول على الأذى مرة أخرى.

1051
00:53:58,972 --> 00:54:00,741
هذا لا يحدث
في كل مرة.

1052
00:54:02,743 --> 00:54:04,845
تيس: إميلي،
طعامك هنا.

1053
00:54:22,428 --> 00:54:24,831
خمن من هو المبحر
أسفل الشوارع
على لوح التزلج.

1054
00:54:24,865 --> 00:54:26,633
دعنا نذهب.

1055
00:54:30,003 --> 00:54:32,873
إميلي، التعليق الصوتي: ذلك الطفل ريان
كان دائما مثل هذا الألم.

1056
00:54:32,906 --> 00:54:35,576
أراد من الجميع أن يفكروا
أنه كان كله مخطئا.

1057
00:54:35,609 --> 00:54:37,711
مطلوب شخص ما
لتعليمه درسا.

1058
00:54:37,744 --> 00:54:39,746
هذا يكفي!
نحن سنفعل
افتقده!

1059
00:54:50,356 --> 00:54:51,892
[يضحك]

1060
00:55:17,050 --> 00:55:19,019
واو! أنتما تبدوان لطيفين.

1061
00:55:19,052 --> 00:55:20,721
أين هم؟
هل ستذهب؟

1062
00:55:20,754 --> 00:55:23,790
حسنا، الليلة لدينا
الذكرى السنوية لشهرين،

1063
00:55:23,824 --> 00:55:29,095
سو بروك وأنا
يقضون وقتًا رائعًا
أمسية رومانسية وحدها.

1064
00:55:29,129 --> 00:55:30,831
هذا بارد.

1065
00:55:30,864 --> 00:55:32,999
حسنًا، لقد حان الوقت
لقد أصبحتما رومانسيين.

1066
00:55:34,935 --> 00:55:38,138
الآن، هل نحتاج؟
لأعطيك
الحديث عن الجنس الآمن؟

1067
00:55:38,171 --> 00:55:39,773
إميلي دانييل...

1068
00:55:39,806 --> 00:55:42,676
بروك: لا بأس.
سألني ابني
نفس الشيء

1069
00:55:42,709 --> 00:55:44,845
عندما أخبرته
حول هذه الليلة.

1070
00:55:44,878 --> 00:55:47,013
الثلاثة منكم
يمكن مقارنة الملاحظات
عندما يأتي.

1071
00:55:47,047 --> 00:55:48,749
هل هو قادم؟

1072
00:55:48,782 --> 00:55:50,083
مم-هم. والده
في شهر العسل،

1073
00:55:50,116 --> 00:55:51,852
لذا فهمته
لعطلة نهاية الأسبوع.

1074
00:55:51,885 --> 00:55:54,087
يمكنكم أنتم الثلاثة التسكع
مع نايجل الليلة.
لن يكون ذلك ممتعا؟

1075
00:55:54,120 --> 00:55:55,155
نعم.
نعم.

1076
00:55:55,188 --> 00:55:56,823
[بوق بوق]

1077
00:55:56,857 --> 00:55:58,692
بروك: لا بد أن هذا هو.
هل ستحصل عليه؟

1078
00:56:01,728 --> 00:56:02,763
هاه!

1079
00:56:04,931 --> 00:56:06,900
هاه!

1080
00:56:19,145 --> 00:56:21,982
يا إلهي!
ريان، ماذا حدث؟

1081
00:56:27,754 --> 00:56:29,055
لقد محيت
على لوح التزلج الخاص بي.

1082
00:56:29,089 --> 00:56:32,125
هل أنت بخير؟

1083
00:56:32,158 --> 00:56:34,460
لا ضرر دائم.

1084
00:56:34,494 --> 00:56:36,697
دعنا نصعد بك إلى الطابق العلوي،
تم تنظيفها وتغييرها
قبل أن تصاب بالبرد.

1085
00:56:36,730 --> 00:56:38,098
تعال.
الحق بهذه الطريقة.

1086
00:56:38,131 --> 00:56:39,700
بروك: هيا يا عزيزتي.

1087
00:56:39,733 --> 00:56:41,702
كيف
لم يخبر؟

1088
00:56:41,735 --> 00:56:43,169
لا أعرف.

1089
00:56:43,203 --> 00:56:45,706
لديك الكثير من المرح،
حسنًا؟

1090
00:56:45,739 --> 00:56:47,874
تعال الى هنا.
أعطني قبلة.

1091
00:56:47,908 --> 00:56:52,145
أنا أعول عليك اثنين
لجعل ريان يشعر
في المنزل تمامًا، حسنًا؟

1092
00:56:52,178 --> 00:56:53,747
بروك: جاهز؟

1093
00:56:53,780 --> 00:56:55,148
أنت تراهن، هون.

1094
00:56:55,181 --> 00:57:00,754
ريان...ملابسك هي
في المجفف. كن جيدًا.

1095
00:57:00,787 --> 00:57:02,756
لن نتأخر كثيرًا.

1096
00:57:02,789 --> 00:57:04,758
أي مشاكل على الإطلاق،
أنت فقط...

1097
00:57:04,791 --> 00:57:06,760
حسنًا، تحدث إلى نايجل.

1098
00:57:06,793 --> 00:57:08,028
ها ها! نايجل.

1099
00:57:12,799 --> 00:57:15,101
ستيريو رائع جدًا.
بديع.

1100
00:57:15,135 --> 00:57:16,937
لدينا
نظام إنذار.

1101
00:57:16,970 --> 00:57:18,238
[تنهدات]

1102
00:57:18,271 --> 00:57:19,940
كيف لم تفعل ذلك
أخبرنا؟

1103
00:57:19,973 --> 00:57:21,808
لأن
أنا لست فأرًا.

1104
00:57:21,842 --> 00:57:23,744
قطع الغيار لنا
ميثاق شرف السجن.

1105
00:57:23,777 --> 00:57:26,246
أنت لم تخبر السبب
الآن لديك واحدة متاحة لنا.

1106
00:57:26,279 --> 00:57:29,015
يمكنك استخدامه لاحقًا
عندما تريد حقًا الانتقام.

1107
00:57:29,049 --> 00:57:31,151
من أجل بيتي،
أنت لست غبيا
كما تنظر.

1108
00:57:31,184 --> 00:57:34,487
لا تدعوني بيتي.
وما كل تلك الأشياء

1109
00:57:34,521 --> 00:57:36,489
عن النمو
في دور الحضانة؟

1110
00:57:36,523 --> 00:57:39,593
ما أنت؟
نوع من
كاذب مرضي؟

1111
00:57:39,626 --> 00:57:41,161
أنت على حق.

1112
00:57:41,194 --> 00:57:42,896
[الشخير بصوت عال]

1113
00:57:47,534 --> 00:57:50,036
ريان: اعتقدت
لقد قلت هذا الرجل
كان وكيل والدك.

1114
00:57:50,070 --> 00:57:52,138
ماذا يفعل
هل تغفو على كرسيك؟

1115
00:57:52,172 --> 00:57:53,574
ماذا، هل يعيش هنا؟

1116
00:57:53,607 --> 00:57:56,109
لا. والدنا
عميله الوحيد.

1117
00:57:56,142 --> 00:57:57,511
أيا كان.

1118
00:57:57,544 --> 00:57:58,879
وداعا دوركس.
أنا خارج هنا.

1119
00:57:58,912 --> 00:58:00,814
لماذا لديك؟
أن تكون فظًا جدًا؟

1120
00:58:00,847 --> 00:58:03,049
لا أتوقع
أنتما الاثنان يجب أن تفهما.

1121
00:58:03,083 --> 00:58:05,586
أنت هؤلاء
أشخاص صغار مثاليون
مع هذه الحياة المثالية.

1122
00:58:07,153 --> 00:58:08,121
نحن لسنا مثاليين.

1123
00:58:08,154 --> 00:58:09,890
لا أحد.

1124
00:58:09,923 --> 00:58:11,925
وحياتنا
ليست مثالية أيضًا.

1125
00:58:11,958 --> 00:58:13,293
نعم صحيح.

1126
00:58:13,326 --> 00:58:15,829
مثل كل شيء
لقد حاولت من أي وقت مضى
لم ينجح.

1127
00:58:15,862 --> 00:58:17,998
لا أستطيع أن أفعل
الغوص العكسي.

1128
00:58:18,031 --> 00:58:19,533
هذا فقط
بعض الغوص الغبي

1129
00:58:19,566 --> 00:58:20,934
في بعض البكم
المنافسة المحلية.

1130
00:58:20,967 --> 00:58:23,203
لماذا يهم؟
هذا كثير بالنسبة لك على أي حال؟

1131
00:58:27,974 --> 00:58:29,643
كانت والدتي
راقصة باليه.

1132
00:58:29,676 --> 00:58:32,579
هذا قريب
كما يمكنني الحصول عليه.

1133
00:58:37,584 --> 00:58:40,521
حسنا، هذا
العذر الأضعف
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1134
00:58:42,122 --> 00:58:44,925
كما تعلمون،
فقط لأن والدك
تزوجت مرة أخرى

1135
00:58:44,958 --> 00:58:46,893
لا يعني أنه لن يفعل ذلك
أحبك بعد الآن.

1136
00:58:46,927 --> 00:58:50,063
من سألك،
مانشكين؟

1137
00:58:50,096 --> 00:58:51,632
أنا وحش.

1138
00:58:51,665 --> 00:58:52,966
أنا مانشكين.

1139
00:58:55,368 --> 00:58:57,571
أيا كان.
وبالمناسبة،

1140
00:58:57,604 --> 00:58:59,673
قررت الانضمام
فريق الغوص على كل حال.

1141
00:58:59,706 --> 00:59:01,708
تخمين من هو خارج ذلك.

1142
00:59:05,145 --> 00:59:08,649
نايجل : لا! لا! لا!
ليس بوليستر!

1143
00:59:15,021 --> 00:59:17,991
ماكس : اه معك حق
العسل. إنه هنا.

1144
00:59:18,024 --> 00:59:19,993
مرحبا، كيف حالك؟

1145
00:59:20,026 --> 00:59:21,995
فقط أنتظر
للذهاب إلى المنزل.

1146
00:59:22,028 --> 00:59:23,964
أين أمي؟

1147
00:59:23,997 --> 00:59:25,699
إنها في السيارة.

1148
00:59:28,401 --> 00:59:31,572
سأعطيك على حد سواء
منزل مصعد.

1149
00:59:34,174 --> 00:59:38,011
اسمع يا أمك
أخبرني عن والدك
الزواج مرة أخرى.

1150
00:59:38,044 --> 00:59:41,014
هذا يجب أن يكون
واحدة صعبة، هاه؟

1151
00:59:41,047 --> 00:59:42,616
لا بيجي.

1152
00:59:42,649 --> 00:59:45,619
نعم. حسنًا،
سأخبرك...

1153
00:59:45,652 --> 00:59:49,623
لقد تم التفوق علي
من قبل النساء لفترة طويلة هنا،

1154
00:59:49,656 --> 00:59:52,258
كن لطيفًا
رجل آخر حولها.

1155
00:59:52,292 --> 00:59:54,027
هل أنت جاهز للانطلاق؟

1156
00:59:54,060 --> 00:59:55,261
نعم.

1157
00:59:55,295 --> 00:59:57,030
دعونا نصل إلى الطريق.

1158
01:00:11,277 --> 01:00:13,246
نايجل: احذر أيها الأحمق.

1159
01:00:13,279 --> 01:00:15,716
لا أستطيع تحمله
آخر مكسور.

1160
01:00:15,749 --> 01:00:19,019
هذه هي سيارتي BMW الجديدة
أنت تحمل.

1161
01:00:22,088 --> 01:00:25,058
ما هو الاندفاع
على هذه الزائفة
منحوتات تايلر؟

1162
01:00:25,091 --> 01:00:28,061
لأن من يعلم
ما هي الأشياء الجديدة
سيكون مثل.

1163
01:00:28,094 --> 01:00:30,296
إذا لم يكن لهذا
امرأة غبية في حياته,

1164
01:00:30,330 --> 01:00:32,766
سيظل كذلك
صنع الأشياء القديمة,
وهذا يبيع.

1165
01:00:32,799 --> 01:00:34,434
لا ترمي
تناسب هيسي.

1166
01:00:34,467 --> 01:00:35,769
فقط أخبر تايلر
للتخلص من الفرخ،

1167
01:00:35,802 --> 01:00:37,070
مشاكلك
تم حلها.

1168
01:00:37,103 --> 01:00:40,473
كل هذا الهرج والمرج
على هذه الأشياء.
شيش!

1169
01:00:44,344 --> 01:00:45,746
نايجل، مرحبا.

1170
01:00:45,779 --> 01:00:47,147
أوه. جلس
نظاراتي.

1171
01:00:47,180 --> 01:00:49,049
أوه، لا!

1172
01:00:49,082 --> 01:00:51,051
قال ماكس
قد تكون قادرًا
لمساعدتي.

1173
01:00:51,084 --> 01:00:52,786
بالتأكيد. تعال.
سأرى ما يمكنني فعله.

1174
01:00:55,321 --> 01:00:57,290
ماذا تعتقد؟
هل يمكنك إنقاذهم؟

1175
01:00:57,323 --> 01:00:59,760
حسنا، إنهم تقريبا
لا يستحق الإصلاح.

1176
01:00:59,793 --> 01:01:01,795
ماذا عن زوج جديد؟

1177
01:01:01,828 --> 01:01:02,829
أوه. باهِر!

1178
01:01:06,366 --> 01:01:11,337
بروك، الأمر كذلك
من الرائع رؤية ماكس
لقد وجد شخص ما.

1179
01:01:11,371 --> 01:01:13,807
أعترف بذلك. أنت
الرأس فوق الكعب
بالنسبة له أيضًا.

1180
01:01:13,840 --> 01:01:16,342
حسنًا، لقد أمسكت بي.
أنا أعترف بذلك.

1181
01:01:16,376 --> 01:01:19,713
عندما كان ماكس
طالب في إيطاليا،
لقد اكتشفته.

1182
01:01:19,746 --> 01:01:21,281
هل سبق لك أن كنت هناك؟

1183
01:01:21,314 --> 01:01:23,083
لا، لكني أحب ذلك
للذهاب يوما ما.

1184
01:01:23,116 --> 01:01:25,185
ماذا عن ذلك؟
لماذا لا تذهب فقط؟

1185
01:01:25,218 --> 01:01:28,188
استئجار منزل في
الريف الإيطالي،

1186
01:01:28,221 --> 01:01:31,191
صيف رومانسي لطيف
في الخارج.

1187
01:01:31,224 --> 01:01:33,193
أحب أن أستأجر
منزل في إيطاليا
مع ماكس،

1188
01:01:33,226 --> 01:01:34,327
ولكن ماذا عن
الاطفال؟

1189
01:01:34,360 --> 01:01:36,329
إنهم يريدون البقاء
مع أصدقائهم.

1190
01:01:36,362 --> 01:01:37,998
اتركهم معي.

1191
01:01:38,031 --> 01:01:40,000
أنت ستأخذ الأطفال
لصيف كامل؟

1192
01:01:40,033 --> 01:01:42,268
لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا
مع علاقة جديدة.

1193
01:01:42,302 --> 01:01:45,739
أفترض أنه سيكون كذلك
كن رائعًا لقضاء بعض الوقت
الوقت مع ماكس وحده.

1194
01:01:45,772 --> 01:01:49,142
ليس من السهل الحصول عليها
لنتعرف على بعضنا البعض
3 أطفال يركضون.

1195
01:01:49,175 --> 01:01:51,244
ليس أنني لا أفعل ذلك
أحب بناته.
إنهم رائعون.

1196
01:01:51,277 --> 01:01:54,748
ريان، بالطبع،
إنها قصة أخرى.

1197
01:01:54,781 --> 01:01:56,517
سيتعين عليه أن يأتي
في وقته الخاص.

1198
01:01:56,550 --> 01:01:59,419
هل يمكنني أن أصنع
اعتراف؟

1199
01:01:59,452 --> 01:02:00,787
همم؟

1200
01:02:00,821 --> 01:02:03,389
في أوروبا، قد يكون ماكس
كن ملهمًا حقًا

1201
01:02:03,423 --> 01:02:05,091
لإنجاز بعض الأعمال.

1202
01:02:05,125 --> 01:02:08,328
أعلم أن ماكس لم يكن كذلك
العمل بما فيه الكفاية منذ أن التقينا،

1203
01:02:08,361 --> 01:02:11,064
ولكن بدءًا من اليوم،
أنا أضع قدمي على الأرض،

1204
01:02:11,097 --> 01:02:13,066
وأنا أرسله
مباشرة إلى الاستوديو الخاص به

1205
01:02:13,099 --> 01:02:16,302
بتعليمات صارمة
عدم الخروج حتى يأتي
ابتكر تحفته الجديدة.

1206
01:02:16,336 --> 01:02:18,438
أنا لا أريده
الإفلاس على حسابي.

1207
01:02:18,471 --> 01:02:21,875
شكرا لك
لجعل وظيفتي
أسهل بكثير.

1208
01:02:24,077 --> 01:02:26,513
لذا. ماذا تعتقد؟

1209
01:02:26,547 --> 01:02:30,316
بصدق؟ إنهم يصنعونك
تبدو نوعا من المخادعة.

1210
01:02:30,350 --> 01:02:31,885
سوف آخذهم.

1211
01:02:31,918 --> 01:02:34,821
سأعود
وأحصل على قضيتك.

1212
01:02:43,396 --> 01:02:45,365
إميلي، هل فعلت ذلك؟
استعارة ‐

1213
01:02:45,398 --> 01:02:47,133
صه!

1214
01:02:47,167 --> 01:02:49,135
يتحدث نايجل
لبروك عن أبي.

1215
01:02:49,169 --> 01:02:51,337
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
التخطيط للانتقال إلى إيطاليا.

1216
01:02:51,371 --> 01:02:52,472
إيطاليا؟ رائع.

1217
01:02:52,506 --> 01:02:54,508
ليس رائعًا.
نحن لسنا مدعوين.

1218
01:02:54,541 --> 01:02:58,111
بروك عبر الاتصال الداخلي:
أحب أن أستأجر
منزل في إيطاليا مع ماكس.

1219
01:02:58,144 --> 01:03:00,346
سيكون أمرا رائعا أن تنفق
بعض الوقت مع ماكس وحده.

1220
01:03:00,380 --> 01:03:02,115
نايجل: ماذا
الأطفال؟

1221
01:03:02,148 --> 01:03:04,217
لا يمكنك تركهم فحسب
مع بعض الغرباء.

1222
01:03:04,250 --> 01:03:06,352
إنهم يقيمون معي،
وهذا كل شيء.

1223
01:03:06,386 --> 01:03:08,522
بروك على الشريط: أنت ستأخذ
الأطفال لصيف كامل؟

1224
01:03:08,555 --> 01:03:10,390
بالطبع.
ماذا ستفعل؟

1225
01:03:10,423 --> 01:03:12,926
أرسلهم
إلى بعض المدارس الداخلية؟

1226
01:03:12,959 --> 01:03:15,228
فكرة عظيمة. أرسلهم بعيدًا.

1227
01:03:15,261 --> 01:03:17,898
ليس من السهل الحصول عليها
لنتعرف على بعضنا البعض
3 أطفال يركضون.

1228
01:03:17,931 --> 01:03:20,166
ماكس لن يفعل ذلك أبدًا
أوافق على ذلك.

1229
01:03:20,200 --> 01:03:23,136
سيتعين عليه أن يأتي
في وقته الخاص.

1230
01:03:23,169 --> 01:03:25,205
كم تبلغ قيمة ماكس؟

1231
01:03:25,238 --> 01:03:27,608
هذا سري
معلومات.

1232
01:03:27,641 --> 01:03:31,177
إذا لم أكن أعرف أي شيء
أفضل، أعتقد أنك
كانوا بعد ماله.

1233
01:03:31,211 --> 01:03:32,846
حسنًا، لقد أمسكت بي.
أنا أعترف بذلك.

1234
01:03:32,879 --> 01:03:36,950
أنا لن أذهب
للسماح له بالتأذى
بواسطة بعض المنقبين عن الذهب.

1235
01:03:49,896 --> 01:03:51,431
الزوجي!

1236
01:03:51,464 --> 01:03:53,433
لماذا الوجوه الطويلة؟

1237
01:03:53,466 --> 01:03:56,436
أخبرك
العم نايجل ماذا هناك؟
لقد أزعجتك كثيرًا.

1238
01:03:56,469 --> 01:03:58,438
لا تحاول التصرف
كل مبتهج بالنسبة لنا.

1239
01:03:58,471 --> 01:04:00,874
لقد سمعناك
التحدث مع بروك.

1240
01:04:00,907 --> 01:04:02,442
يا عزيزي.

1241
01:04:02,475 --> 01:04:06,446
كنت آمل
لتجنيبك اثنين
الحقيقة القبيحة.

1242
01:04:06,479 --> 01:04:08,882
أنت صغير جدًا
ورائعة.

1243
01:04:08,915 --> 01:04:10,884
كم
هل سمعت؟

1244
01:04:10,917 --> 01:04:13,219
إنهم يتحركون
إلى أوروبا؟

1245
01:04:13,253 --> 01:04:15,656
انها سوف تفعل
أبي أرسلنا بعيدًا
إلى المدرسة الداخلية؟

1246
01:04:15,689 --> 01:04:18,191
وهي
بعد ماله.

1247
01:04:18,224 --> 01:04:20,193
أوه، جيد! ثم أنت
غاب عن الجزء

1248
01:04:20,226 --> 01:04:21,662
حول 3
الأزواج السابقون، أليس كذلك؟

1249
01:04:21,695 --> 01:04:23,296
3 منهم؟

1250
01:04:25,231 --> 01:04:29,202
كيف تعتقد أنها؟
حصلت على المال للبدء
عملها الخاص؟

1251
01:04:29,235 --> 01:04:30,904
كل هذا الوقت،
لقد كانت تكذب علينا.

1252
01:04:30,937 --> 01:04:32,472
لقد فكرنا
لقد أحببت أبي.

1253
01:04:32,506 --> 01:04:34,407
ويبدو أنها
رائع جدا.

1254
01:04:34,440 --> 01:04:37,911
لقد حان الوقت لتعلمه
أن الناس ليسوا دائما
كما يبدو.

1255
01:04:37,944 --> 01:04:41,247
هذا أمر فظيع!
لا يمكننا السماح لها
تفكك عائلتنا!

1256
01:04:41,281 --> 01:04:43,917
إنها ستؤذي أبي،
لقد مر بما فيه الكفاية.

1257
01:04:43,950 --> 01:04:45,485
علينا أن نفعل
شيء ما.

1258
01:04:45,519 --> 01:04:48,922
لدي فكرة
كيفية التخلص منها،

1259
01:04:48,955 --> 01:04:51,324
ولكنني سأحتاج إلى مساعدتك.

1260
01:04:53,059 --> 01:04:54,961
[طنين أداة الطاقة]

1261
01:05:03,737 --> 01:05:05,471
نايجل: صباح الخير يا ماكس.

1262
01:05:05,506 --> 01:05:08,474
اخرج من لوحة الرسم الخاصة بك.
لقد جلبت لك الإلهام.

1263
01:05:08,509 --> 01:05:10,544
نايجل، أنا لا أحتاج
نموذج اليوم.

1264
01:05:10,577 --> 01:05:13,680
أوه، فقط افعل ذلك كخدمة
إلى أحد أبناء وطني.

1265
01:05:13,714 --> 01:05:17,050
سوف تكون الحمامة المسكينة
تم ترحيلها إذا لم تفعل ذلك
احصل على أوراق عملها.

1266
01:05:17,083 --> 01:05:20,086
تجعلني أبدو جيدة،
لا تستطيع؟

1267
01:05:21,555 --> 01:05:23,524
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
قم ببعض الرسم.

1268
01:05:23,557 --> 01:05:25,526
لا أريد أن أسمع
كلمة أخرى منك

1269
01:05:25,559 --> 01:05:27,528
حول كم من الوقت
لقد كنت أضيع.

1270
01:05:27,561 --> 01:05:29,295
عظيم.

1271
01:05:29,329 --> 01:05:31,031
لقد تم تعيينك يا دمية.
اذهب وخلع ملابسك.

1272
01:05:38,304 --> 01:05:41,274
هناك رداء
في غرفة التخزين.

1273
01:05:41,307 --> 01:05:42,976
فقط قم بإلقاء ملابسك
في أي مكان.

1274
01:05:45,779 --> 01:05:48,515
ما الهدف من ذلك؟
نايجل؟

1275
01:05:48,549 --> 01:05:50,016
أنا عطشان.

1276
01:05:50,050 --> 01:05:51,985
سأراهن
أنت عطشان.

1277
01:05:55,522 --> 01:05:57,023
[ضحكة مكتومة]

1278
01:06:14,675 --> 01:06:17,578
أنت مطلوب في
منزل صديقك.

1279
01:06:17,611 --> 01:06:20,313
هذا الحد الأقصى!
لقد وعدني بذلك
كان ذاهبا للعمل

1280
01:06:20,346 --> 01:06:22,315
على منحوتاته
طوال اليوم اليوم.

1281
01:06:22,348 --> 01:06:24,551
واو...
إنه يفتقدك.
كم هو لطيف.

1282
01:06:24,585 --> 01:06:26,019
ها ها ها!

1283
01:06:42,068 --> 01:06:43,469
مرحبًا.

1284
01:06:45,071 --> 01:06:46,472
مرحبًا؟

1285
01:07:15,769 --> 01:07:17,838
أي شيء لنايجل،
صدقني.

1286
01:07:17,871 --> 01:07:19,472
هناك.

1287
01:07:21,441 --> 01:07:24,645
إنها تبدو محطمة للغاية.
أنا حقا أشعر بالذنب.

1288
01:07:24,678 --> 01:07:27,814
إنها حفار الذهب.
لم يكن لدينا خيار.

1289
01:07:27,848 --> 01:07:31,117
إذا فعلنا الحق
الشيء، ثم كيف يأتي
أشعر بالسوء الشديد؟

1290
01:07:34,621 --> 01:07:36,422
يجب أن أفعل ذلك
وثقت بغرائزي.

1291
01:07:36,456 --> 01:07:37,457
يجب أن أفعل ذلك
رأيت هذا القادمة.

1292
01:07:37,490 --> 01:07:39,793
تحدث إلى الرجل.
ربما هناك
بعض الشرح.

1293
01:07:39,826 --> 01:07:41,662
أوه، هناك
شرح.

1294
01:07:41,695 --> 01:07:43,630
كل الرجال هم نفس الشيء.
إنهم كاذبون،

1295
01:07:43,664 --> 01:07:46,399
وهم الغشاشون،
وهم حمقى في توقيتين،

1296
01:07:46,432 --> 01:07:47,868
وهؤلاء هم
صفاتهم الجيدة.

1297
01:07:47,901 --> 01:07:48,869
ماذا حدث؟

1298
01:07:48,902 --> 01:07:50,537
لا شئ!

1299
01:07:50,571 --> 01:07:53,106
أبي بيلبورد
تحولت إلى
رعشة لوحة الإعلانات.

1300
01:07:53,139 --> 01:07:56,409
أنا آسف، رايان.
لم أقصد المفاجئة.

1301
01:07:56,442 --> 01:08:00,681
أعلم أنني لم أكن كذلك
قضاء الكثير من الوقت
معك كما ينبغي لي.

1302
01:08:00,714 --> 01:08:03,684
أعلم أنك تشعر بالصدمة
عن والدك.

1303
01:08:03,717 --> 01:08:06,553
انا ذاهب للقيام بذلك
الأمر متروك لك، أعدك.

1304
01:08:13,727 --> 01:08:15,696
أي كلمة من
حفار الذهب؟

1305
01:08:15,729 --> 01:08:18,699
لا أحد. هي لن تفعل ذلك حتى
الرد على مكالمات أبي.

1306
01:08:18,732 --> 01:08:20,466
رائع.

1307
01:08:20,500 --> 01:08:22,703
لا تقل
العم نايجل لا يفعل ذلك
اعتني بالأشياء.

1308
01:08:22,736 --> 01:08:24,137
علينا أن نذهب إلى
لقاء الغوص لدينا.

1309
01:08:24,170 --> 01:08:25,572
نعم.

1310
01:08:33,714 --> 01:08:35,516
[قعقعة]

1311
01:08:44,525 --> 01:08:46,727
كيف هو العمل
قادم يا ماكسويل؟

1312
01:08:46,760 --> 01:08:48,595
[غاضب]
جيد، جيد فقط.

1313
01:08:51,532 --> 01:08:54,500
لقد حصلت
روحي المعذبة مرة أخرى.

1314
01:08:56,537 --> 01:08:59,172
كودي: الغوص من أجل بالوس فيرديس
في منصة القفز بطول 3 أمتار،

1315
01:08:59,205 --> 01:09:00,541
جيني سميث.

1316
01:09:03,844 --> 01:09:06,179
[هتاف]

1317
01:09:14,220 --> 01:09:18,491
الغوص من أجل الحبار،
كارول كلارك.

1318
01:09:18,525 --> 01:09:20,694
الأطفال: الحبار! الحبار!
قذفها، الحبار!

1319
01:09:20,727 --> 01:09:22,495
[هتاف]

1320
01:09:29,970 --> 01:09:33,774
هذا يخلص
جزء منصة القفز بطول 3 أمتار
المنافسة.

1321
01:09:33,807 --> 01:09:36,543
الأطفال: الحبار! الحبار!
قذفها، الحبار!

1322
01:09:36,577 --> 01:09:38,612
كودي: بالنتيجة
لا تزال مرتبطة،

1323
01:09:38,645 --> 01:09:41,548
يبدو مثل 5 متر
سيتعين على المنصة القيام بذلك
تحديد البطولة

1324
01:09:41,582 --> 01:09:43,650
بين بالوس فيرديس
والحبار الجانب الغربي.

1325
01:09:49,556 --> 01:09:52,759
نغوص الآن لصالح بالوس فيرديس،
فيل جونسون.

1326
01:10:06,372 --> 01:10:08,842
[هتاف]

1327
01:10:20,020 --> 01:10:24,625
تيس، السمعة بأكملها
من استراحات نادي السباحة لدينا
على كتفيك.

1328
01:10:24,658 --> 01:10:27,661
لذا...استرخ واستمتع.

1329
01:10:29,295 --> 01:10:31,297
من السهل عليه أن يقول.

1330
01:10:33,834 --> 01:10:36,036
نعم!
هيا يا تيس!
اذهب، تيس!

1331
01:10:36,069 --> 01:10:38,004
هيا يا تيس!

1332
01:10:38,038 --> 01:10:40,607
اذهب، تيس!

1333
01:10:40,641 --> 01:10:42,676
اذهب، تيس!

1334
01:10:45,879 --> 01:10:50,283
[ترديد]
اذهب، تيس! اذهب، تيس!
اذهب، تيس! اذهب، تيس!

1335
01:11:02,896 --> 01:11:05,599
نعم!

1336
01:11:05,632 --> 01:11:07,634
كودي: بدا مثل
غوص جيد جدًا من تايلر.

1337
01:11:07,668 --> 01:11:11,437
لقد انتهت صلاحيتها قليلاً
عند الدخول، ولكن دعونا
انتظر النتيجة.

1338
01:11:18,612 --> 01:11:20,781
[موسيقى الراب]
♪ بجولة واحدة
منصة الغوص على اليسار ♪

1339
01:11:20,814 --> 01:11:23,884
♪ ما زلنا مقيدين،
وهذا جيد بقدر ما هو ♪

1340
01:11:27,020 --> 01:11:28,088
نعم!

1341
01:11:28,121 --> 01:11:29,856
فتاة:
حسناً، تيس!

1342
01:11:29,890 --> 01:11:31,658
ريان:
غوص جيد، تيس.

1343
01:11:31,692 --> 01:11:34,394
براد: ماذا تفعل؟
ارتدي بدلتك!

1344
01:11:34,427 --> 01:11:35,762
أنا لا أغوص اليوم.

1345
01:11:35,796 --> 01:11:36,963
براد: ماذا؟

1346
01:11:36,997 --> 01:11:39,432
لا تلعب معي يا فتى.
بالطبع أنت.

1347
01:11:39,465 --> 01:11:42,703
لا أستطبع. لقد حصلت للتو
وشم جديد.

1348
01:11:42,736 --> 01:11:45,338
يجب أن تفعل ذلك
ابق خارج الماء
لمدة 48 ساعة.

1349
01:11:45,371 --> 01:11:47,073
أوامر الطبيب.

1350
01:11:47,107 --> 01:11:49,342
هذا رائع.
كان يجب أن أعرف
لم أستطع الاعتماد عليك.

1351
01:11:49,375 --> 01:11:50,777
الآن ينقصنا غواص.

1352
01:11:50,811 --> 01:11:53,013
لا، أنت لست كذلك.
لقد حصلت على إميلي.

1353
01:11:54,380 --> 01:11:56,817
إيميلي، أنا بحاجة إليك.

1354
01:11:56,850 --> 01:11:58,685
أنا؟

1355
01:11:58,719 --> 01:12:01,888
نعم. كنت أشاهدك،
وأنت تنظر
جيد حقا في الآونة الأخيرة.

1356
01:12:01,922 --> 01:12:03,924
شكرا براد.
أنت كذلك.

1357
01:12:03,957 --> 01:12:05,626
هاه؟

1358
01:12:05,659 --> 01:12:07,994
إيميلي، اذهبي وارتدي بدلتك.
نحن نعتمد عليك جميعًا.

1359
01:12:10,697 --> 01:12:13,934
كودي: وللغوص النهائي
لفريق P. V. للغوص،

1360
01:12:13,967 --> 01:12:16,102
إنه هيرمان شلكنبرجر.

1361
01:12:21,975 --> 01:12:24,845
أذهب خلفها!

1362
01:12:28,915 --> 01:12:30,383
[هتاف]

1363
01:12:30,416 --> 01:12:31,518
أوه...

1364
01:12:40,493 --> 01:12:43,129
كودي: يبدو الأمر كذلك
الفائز في هذا اللقاء

1365
01:12:43,163 --> 01:12:45,932
سيتم تحديده
بواسطة الغوص النهائي لإيميلي تايلر.

1366
01:12:45,966 --> 01:12:48,935
إنها بحاجة إلى نتيجة مجمعة
على الأقل 22

1367
01:12:48,969 --> 01:12:51,137
للفوز باللقاء
للحبار الجانب الغربي.

1368
01:13:24,237 --> 01:13:25,806
[هتاف]

1369
01:13:27,207 --> 01:13:29,776
كودي: لقد فعلت ذلك!

1370
01:13:38,218 --> 01:13:41,955
إميلي تايلر تفوز بها
للحبار في الغوص الأخير!

1371
01:13:53,834 --> 01:13:56,803
كيف كذبت؟
إلى المدرب
هل يمكنني الغوص؟

1372
01:13:56,837 --> 01:13:58,505
ريان: ما الذي يجعل
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

1373
01:14:03,043 --> 01:14:04,144
لا يوجد وشم.

1374
01:14:04,177 --> 01:14:05,746
الخريف:
تهانينا،
إميلي.

1375
01:14:05,779 --> 01:14:07,213
شكرًا لك.

1376
01:14:07,247 --> 01:14:08,849
أسمعك الحبار
حقا غمرتهم.

1377
01:14:08,882 --> 01:14:09,916
ها ها!

1378
01:14:09,950 --> 01:14:12,786
لذلك لم أفعل ذلك
رؤية والدك
في اللقاء.

1379
01:14:12,819 --> 01:14:15,822
لقد كان منزعجًا تمامًا
لأن والدتك
وانفصل.

1380
01:14:15,856 --> 01:14:18,124
ربما لا ينبغي عليه ذلك
لقد خدعتها.

1381
01:14:18,158 --> 01:14:21,562
لم يفعل ذلك. وربما هي
لا ينبغي أن تكذب عليه
عن كل هؤلاء الأزواج السابقين.

1382
01:14:21,595 --> 01:14:23,564
وحاولت الحصول على يديها
على ماله.

1383
01:14:23,597 --> 01:14:25,265
ما أنت
نتحدث عن؟

1384
01:14:25,298 --> 01:14:28,835
والدي
الزوج السابق الوحيد
انها حصلت.

1385
01:14:28,869 --> 01:14:30,270
والأعمال التجارية
يقوم بعمل رائع.

1386
01:14:30,303 --> 01:14:32,606
إنها لا تحتاج
أموال والدك.

1387
01:14:32,639 --> 01:14:33,940
نايجل.
نايجل.

1388
01:14:33,974 --> 01:14:35,275
نعم، نايجل.
إذا كان هناك أي شخص

1389
01:14:35,308 --> 01:14:37,611
هذه سرقة
أموال والدك،
إنه هو.

1390
01:14:37,644 --> 01:14:39,012
هنا، هيا.
سأريكم.

1391
01:14:41,147 --> 01:14:42,248
الرجل : تفضل .

1392
01:14:42,282 --> 01:14:43,617
شكرًا.

1393
01:14:53,293 --> 01:14:54,595
ماذا قلت لك؟

1394
01:14:54,628 --> 01:14:56,262
علينا أن نحذر
والدك.

1395
01:14:56,296 --> 01:14:58,064
إميلي:
لن يصدقنا أبدًا.

1396
01:14:58,098 --> 01:15:00,300
أعني أنه يثق بنايجل
طريقة أكثر من اللازم.

1397
01:15:00,333 --> 01:15:03,303
سوف يفعل ذلك إذا سمع ذلك
من نايجل نفسه.

1398
01:15:03,336 --> 01:15:05,305
نعم صحيح.
مثل هذا
سيحدث.

1399
01:15:05,338 --> 01:15:07,641
انتظر. لقد حصلت
فكرة! تعال!

1400
01:15:19,953 --> 01:15:22,055
تيس، تعليق صوتي:
نحن بحاجة إلى مساعدة كودي،

1401
01:15:22,088 --> 01:15:25,058
ولكن عندما اشتعلت أخيرا
معه ورأيته يخرج،

1402
01:15:25,091 --> 01:15:27,894
أدركت أنه كان يمر
أزمة هوية،

1403
01:15:27,928 --> 01:15:30,296
وهذا لم يكن كل شيء
لقد كان في حيرة من أمره.

1404
01:15:30,330 --> 01:15:32,899
كودي، ماذا فعلت
هل تفعل ذلك بنفسك؟

1405
01:15:32,933 --> 01:15:34,901
حسنا، أنا أعلم
يبدو يائسًا،

1406
01:15:34,935 --> 01:15:36,903
لكنني حاولت التملق،
حتى تذاكر الحفل.

1407
01:15:36,937 --> 01:15:38,304
لقد حصلت على اللاشيء.

1408
01:15:38,338 --> 01:15:40,306
من الواضح أختك
يذهب للأولاد السيئين.

1409
01:15:40,340 --> 01:15:43,343
إذا لم يفعل تيس
احصل على الرسالة
أنني أحبها الآن،

1410
01:15:43,376 --> 01:15:45,345
سأحصل عليه
لتصبح راهبًا.

1411
01:15:45,378 --> 01:15:47,347
إميلي، لا تنظري
في وجهي مثل ذلك.

1412
01:15:47,380 --> 01:15:49,215
هل أنظر؟
هذا مثير للسخرية؟

1413
01:15:49,249 --> 01:15:50,951
أنا تيس.

1414
01:15:50,984 --> 01:15:55,255
يا إلهي. أنت--
أنا ميت.

1415
01:15:57,991 --> 01:16:01,962
كودي، اخرج منه.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1416
01:16:01,995 --> 01:16:03,964
أي شئ.

1417
01:16:06,967 --> 01:16:08,234
قذرة.

1418
01:16:12,372 --> 01:16:14,941
هذا هو الرسم
النحت الجديد
لقد كان أبي يعمل على ذلك.

1419
01:16:14,975 --> 01:16:16,076
أوه...

1420
01:16:16,109 --> 01:16:17,343
هل يعجبك؟

1421
01:16:17,377 --> 01:16:20,113
إنه الأكثر
شيء جميل
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1422
01:16:20,146 --> 01:16:24,250
لماذا لا تذهب لترى؟
إذا كنت تستطيع المساعدة
إعداد مقدم الطعام؟

1423
01:16:33,426 --> 01:16:35,996
قابلني في
موقع التحميل.

1424
01:16:36,029 --> 01:16:38,999
لقد رأيت عمل ماكس الجديد.

1425
01:16:39,032 --> 01:16:42,102
الآن، أنت جاهل!

1426
01:16:42,135 --> 01:16:45,005
نايجل: أحتاج إلى الكثير
نسخ من ذلك أنت
يمكن أن تجعل. ختم-ختم.

1427
01:16:45,038 --> 01:16:47,373
الرجل: لا أستطيع أن أصدق
الناس يشترون هذه الأشياء.

1428
01:16:47,407 --> 01:16:49,375
أوه، صدق. سأفعل
كن غنيا، غنيا، غنيا.

1429
01:16:49,409 --> 01:16:52,078
الجميع سيفعلون
تريد واحدة من
هذه التماثيل الجديدة،

1430
01:16:52,112 --> 01:16:55,381
وخاصة الناس
من اشترى القديم.

1431
01:16:55,415 --> 01:17:00,386
سأكون كذلك
بيع غني جدًا
اقوال ماكس تايلر,

1432
01:17:00,420 --> 01:17:03,657
لن أحتاج إليه
بعد الآن. هي هي هي!

1433
01:17:03,690 --> 01:17:05,291
فهمتها.

1434
01:17:15,068 --> 01:17:16,436
هذا عظيم.

1435
01:17:16,469 --> 01:17:18,438
رحيل كامل
من أشياءه السابقة.

1436
01:17:18,471 --> 01:17:21,174
أها. حسنًا،
إنه منعش جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

1437
01:17:21,207 --> 01:17:25,045
لقد أخبرت ماكسويل
جمهوره جاهز
لرحيل جديد.

1438
01:17:25,078 --> 01:17:27,413
إنه على حق.
هذا العمل الجديد مثير للغاية.

1439
01:17:27,447 --> 01:17:30,416
لا بد لي من الحصول على قطعة
لمجموعتي.

1440
01:17:30,450 --> 01:17:32,152
هيا يا عسل.
دعونا نختار واحدة.

1441
01:17:32,185 --> 01:17:33,319
عظيم.

1442
01:17:35,055 --> 01:17:37,123
♪ نايجل ريتش،
نايجل ريتش ♪

1443
01:17:37,157 --> 01:17:38,759
♪ نايجل يتدحرج في العجينة ♪

1444
01:17:38,792 --> 01:17:40,761
♪ والجزء الأفضل
من هذه الفضيحة الصغيرة ♪

1445
01:17:40,794 --> 01:17:42,262
♪ ليس لأحد
ذاهب للمعرفة ♪

1446
01:17:42,295 --> 01:17:44,430
ها ها ها!

1447
01:17:44,464 --> 01:17:46,767
أين تذكرة الوجبة الخاصة بي؟

1448
01:17:48,368 --> 01:17:50,370
إنه افتتاحه.

1449
01:17:52,506 --> 01:17:56,677
حسنًا، لا أستطيع أن أتوقع ذلك
للقيام بكل شيء.

1450
01:17:58,378 --> 01:18:01,481
جهاز الرد:
مرحبا. بروك لا يمكن أن يأتي
على الهاتف الآن.

1451
01:18:01,515 --> 01:18:04,484
يرجى ترك رسالة
بعد النغمة. شكرًا لك.

1452
01:18:04,518 --> 01:18:08,088
اه، بروك، مرحبًا.
ماكس مرة أخرى.

1453
01:18:08,121 --> 01:18:10,223
لا تزال تحاول الوصول إليك.

1454
01:18:10,256 --> 01:18:15,061
لقد تركت رسائل...هنا.
تركهم في المتجر.

1455
01:18:15,095 --> 01:18:16,797
من فضلك اتصل بي.

1456
01:18:18,331 --> 01:18:20,200
ها أنت ذا.

1457
01:18:20,233 --> 01:18:23,469
عملك الجديد
لديه جمهورك
كل هذا ضجيج.

1458
01:18:23,503 --> 01:18:25,471
إنهم يبكون
للخطاب.

1459
01:18:25,506 --> 01:18:27,473
أوه، نايجل،
لا أريد ذلك.

1460
01:18:27,508 --> 01:18:30,110
أنا فقط - لا أهتم
إذا كانوا يحبون ذلك أم لا.

1461
01:18:30,143 --> 01:18:33,113
لا، لا. فقط تعال
هناك معي.

1462
01:18:33,146 --> 01:18:35,115
سأفعل كل شيء
الحديث يا صديقي.

1463
01:18:35,148 --> 01:18:38,118
بخير، بخير.
أنت تتحدث.

1464
01:18:38,151 --> 01:18:39,853
أنت تفعل ذلك دائمًا.

1465
01:18:55,536 --> 01:18:57,871
ماكسويل تايلر، الجميع.

1466
01:19:00,140 --> 01:19:01,407
شكرًا لك.

1467
01:19:03,143 --> 01:19:05,111
مساء الخير،
والشكر الكريم

1468
01:19:05,145 --> 01:19:07,380
للمشاركة
في هذه الأمسية المثيرة.

1469
01:19:07,413 --> 01:19:09,149
PSST.
أبي،
تعال هنا.

1470
01:19:09,182 --> 01:19:11,484
عندما أخبرني ماكسويل
الذي كان يعمل عليه
شيء انتقالي،

1471
01:19:11,518 --> 01:19:13,554
كنت أعرف أنه سيكون
شيء رائع،

1472
01:19:13,587 --> 01:19:16,456
وهذا هو السبب
قلت له أن يذهب لذلك!

1473
01:19:16,489 --> 01:19:18,158
أبي، عليك أن تفعل ذلك
استمع لهذا.

1474
01:19:18,191 --> 01:19:19,159
الفتيات،
في وقت لاحق، في وقت لاحق.

1475
01:19:19,192 --> 01:19:20,326
لكن يا أبي!

1476
01:19:20,360 --> 01:19:22,462
قلت لاحقا.

1477
01:19:22,495 --> 01:19:24,430
لقد حصلنا
لإيقافه.

1478
01:19:24,464 --> 01:19:25,899
أعطني الشريط.

1479
01:19:25,932 --> 01:19:28,569
نايجل: عندما وجدت
ماكسويل تايلر,

1480
01:19:28,602 --> 01:19:31,171
لقد كان عمليًا
التجويع في الشارع.

1481
01:19:31,204 --> 01:19:36,276
ولكن شكرا ل
توجيهاتي الفنية،
لقد أصبح نجما.

1482
01:19:36,309 --> 01:19:39,145
أعتقد أنك يمكن أن تقول
لقد كنت أكثر من مجرد وكيل،

1483
01:19:39,179 --> 01:19:40,480
أكثر من صديق.

1484
01:19:40,514 --> 01:19:42,115
إميلي: نايجل،
أعطني ذلك.

1485
01:19:42,148 --> 01:19:43,416
لقد كنت ملهمته.

1486
01:19:43,449 --> 01:19:45,485
هل يوجد أحد هنا؟
شراء هذا الهراء؟

1487
01:19:45,519 --> 01:19:49,155
تريد أن تسمع
بعض الحديث المباشر؟
استمع لهذه الأغنية.

1488
01:19:49,189 --> 01:19:50,423
حركها يا كودي.

1489
01:19:50,456 --> 01:19:53,126
ما هي؟
أنت تفعل--

1490
01:19:53,159 --> 01:19:55,228
نايجل على الشريط، تم ضبطه على موسيقى الراب:
أحتاج إلى العديد من النسخ من ذلك
كما يمكنك أن تفعل...

1491
01:19:55,261 --> 01:19:56,830
يستطيع أن يصنع، يستطيع أن يصنع،
يمكن أن تصنع - تصنع - تصنع.

1492
01:19:56,863 --> 01:20:01,201
سأصبح غنيًا، غنيًا، غنيًا،
قذر، قذر بيع غني
اقوال ماكس تايلر...

1493
01:20:01,234 --> 01:20:03,203
KNOCKOFFS، K-K-KNOCKOFFS.

1494
01:20:03,236 --> 01:20:04,370
[تذمر الجماهير]

1495
01:20:04,404 --> 01:20:06,406
نايجل؟

1496
01:20:06,439 --> 01:20:07,508
لقد فعلت هذا المزيج.

1497
01:20:07,541 --> 01:20:10,410
أخبر والدنا كيف
لقد تم تزوير
منحوتاته.

1498
01:20:10,443 --> 01:20:13,346
وبيع المنتجات المقلدة
إلى كل هؤلاء الأشخاص الصادقين.

1499
01:20:13,379 --> 01:20:16,983
هذا سخيف!
لقد كنت أفعل
لا شيء من هذا القبيل!

1500
01:20:18,451 --> 01:20:19,920
نايجل.

1501
01:20:22,523 --> 01:20:23,957
الرجل: اه-أوه. انتبه.

1502
01:20:25,959 --> 01:20:27,594
هل هذا صحيح؟

1503
01:20:27,628 --> 01:20:29,630
نايجل: إذا سألتني،
يجب عليك إرسال
اثنان من النقانق الفضوليين الصغار

1504
01:20:29,663 --> 01:20:32,265
إلى المدرسة الداخلية!

1505
01:20:32,298 --> 01:20:35,235
أوه! هل قلت ذلك؟
بصوت عال؟

1506
01:20:35,268 --> 01:20:36,970
نعم يا نايجل، لقد فعلت ذلك.

1507
01:20:37,003 --> 01:20:38,639
أنت لا تفعل ذلك
صدقني

1508
01:20:38,672 --> 01:20:40,607
أود أن أقوم بصياغة فنك
فقط لكسب المال.

1509
01:20:40,641 --> 01:20:42,643
انظر ماذا أفعل
أنا لا أفعل من أجل المال.

1510
01:20:42,676 --> 01:20:44,377
بالطبع لا!

1511
01:20:44,410 --> 01:20:47,247
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
ابحث عن الخاص بك
الرفاهية المالية.

1512
01:20:47,280 --> 01:20:50,183
أعتقد أن الشخص الوحيد
لقد كنت تبحث عن
لنفسك!

1513
01:20:50,216 --> 01:20:51,652
أوه، خطأ قبالة،
أنت دموي!

1514
01:20:51,685 --> 01:20:53,887
بعد كل شيء
لقد فعلت من أجلك،

1515
01:20:53,920 --> 01:20:55,989
أنا مؤهل
إلى الربح.

1516
01:20:56,022 --> 01:20:58,959
أنت و
فئران البساط الصغيرة
يمكن أن تأكل SKIVVIES بلدي.

1517
01:20:58,992 --> 01:21:02,362
لا أحد يتحدث عنه
فتياتي مثل ذلك.

1518
01:21:02,395 --> 01:21:03,630
نايجل: واو!

1519
01:21:03,664 --> 01:21:05,365
ماكس: لقد طردت!

1520
01:21:05,398 --> 01:21:07,500
أوه! أوه...

1521
01:21:07,534 --> 01:21:09,502
وخسر الهاتف
لهجة بريطانية.

1522
01:21:09,536 --> 01:21:11,572
الجميع يعرف
أنت من نيوجيرسي!

1523
01:21:11,605 --> 01:21:13,239
[رجل يضحك]

1524
01:21:13,273 --> 01:21:14,975
بدلتي الجديدة!

1525
01:21:15,008 --> 01:21:17,911
فقط ابتعد عني!
ابتعد عني! ARGH!

1526
01:21:17,944 --> 01:21:20,681
حسنًا، هذا كل شيء.
لقد انتهى الحفل.

1527
01:21:20,714 --> 01:21:22,916
الجميع يعودون إلى منازلهم.

1528
01:21:27,487 --> 01:21:28,689
تعال الى هنا.

1529
01:21:28,722 --> 01:21:31,324
أعطني ذلك.

1530
01:21:46,439 --> 01:21:50,010
أبي، هل ستكون كذلك؟
غاضب منا إلى الأبد؟

1531
01:21:50,043 --> 01:21:52,412
مونستر مونشكين,
اسحب مقعدًا.

1532
01:21:52,445 --> 01:21:53,914
تعال.

1533
01:21:58,318 --> 01:21:59,653
أنا لست غاضبا منك.

1534
01:21:59,686 --> 01:22:01,722
أعرف يا أبي.
أنت أسوأ من الجنون.

1535
01:22:01,755 --> 01:22:03,456
أنت حزين.

1536
01:22:03,489 --> 01:22:05,058
نحن آسفون حقا.

1537
01:22:05,091 --> 01:22:07,060
لقد أفسدنا الأمور
وقت كبير،

1538
01:22:07,093 --> 01:22:09,329
خصيصا لك
وبروك.

1539
01:22:09,362 --> 01:22:12,065
حسنا، لا تقلق
حول هذا الموضوع.

1540
01:22:12,098 --> 01:22:15,468
أعتقد بروك
وأنا، نحن فقط...

1541
01:22:15,501 --> 01:22:18,038
لم نكن كذلك
من المفترض أن تكون.

1542
01:22:18,071 --> 01:22:20,440
لا يا أبي. نايجل
لم يكن من المفترض أن تكون.

1543
01:22:20,473 --> 01:22:22,042
انظر، انظر، انظر.

1544
01:22:22,075 --> 01:22:24,444
أعتقد أننا جميعًا،
وخاصة أنا،

1545
01:22:24,477 --> 01:22:26,446
علينا أن
توقف عن التركيز

1546
01:22:26,479 --> 01:22:29,049
على ما حدث
في الماضي.

1547
01:22:29,082 --> 01:22:32,418
نحن بحاجة إلى بداية جديدة،
بداية جديدة.
متفق؟

1548
01:22:32,452 --> 01:22:34,454
بالتأكيد يا أبي.

1549
01:22:34,487 --> 01:22:35,622
كل ما تقوله.

1550
01:22:35,656 --> 01:22:40,060
من الآن فصاعدا، هذا فقط
سنكون الثلاثة منا،
عائلتنا.

1551
01:22:40,093 --> 01:22:43,496
سوف أنفق
المزيد من الوقت
معك اثنين.

1552
01:22:43,530 --> 01:22:45,098
لا مزيد من الانحرافات،

1553
01:22:45,131 --> 01:22:46,767
لا مزيد من
هؤلاء الأشخاص الإضافيين.

1554
01:22:46,800 --> 01:22:49,102
بالتأكيد--

1555
01:22:49,135 --> 01:22:51,104
بالتأكيد لا أكثر
الصديقات، حسنًا؟

1556
01:22:51,137 --> 01:22:53,507
فقط كن لي
اثنين من المفضلة، هاه؟

1557
01:22:53,540 --> 01:22:57,110
تعال هنا، تعال هنا.
تعال الى هنا. اه...

1558
01:23:02,115 --> 01:23:04,084
الآن، هيا.
دعنا نخرج من هنا.

1559
01:23:05,586 --> 01:23:06,787
انه حقا
يفتقد بروك.

1560
01:23:06,820 --> 01:23:09,389
علينا أن نفعل
شيء ما.

1561
01:23:17,130 --> 01:23:20,767
هذا هو الحال
لماذا سحبتني
إلى المتحف.

1562
01:23:20,801 --> 01:23:23,537
هل يمكن أن نتحدث
لك؟

1563
01:23:23,570 --> 01:23:26,339
نحن حقا بحاجة
لشرح شيء ما.

1564
01:23:26,372 --> 01:23:29,042
أمي، من فضلك
استمع إليهم.

1565
01:23:31,812 --> 01:23:33,580
حسنًا.

1566
01:23:34,815 --> 01:23:36,382
إميلي وتيس:
أبي!

1567
01:23:36,416 --> 01:23:37,383
ينظر!

1568
01:23:37,417 --> 01:23:39,152
أين كنتما؟

1569
01:23:39,185 --> 01:23:40,687
ألم ترى
الأخبار؟

1570
01:23:40,721 --> 01:23:42,556
ليس لدي الوقت
للتلفزيون.
لدينا عمل للقيام به.

1571
01:23:42,589 --> 01:23:44,124
تلفزيون: لوحة أبي
هو في ذلك مرة أخرى.

1572
01:23:44,157 --> 01:23:46,126
هناك رسالة أخرى
فوق شريط الغروب،

1573
01:23:46,159 --> 01:23:48,128
ولكن هذه المرة،
انها له.

1574
01:23:48,161 --> 01:23:50,130
نحن لا نعرف من
السيدة المحظوظة هي،

1575
01:23:50,163 --> 01:23:52,666
ولكن فقط للعرض
إنه يدفع للإعلان.

1576
01:23:52,699 --> 01:23:56,537
ماكس: أعتقد أنني أخبرتك
الفتيات لا يفعلن شيئًا أبدًا
مثل هذا مرة أخرى!

1577
01:23:56,570 --> 01:23:57,771
لم نفعل ذلك!

1578
01:23:57,804 --> 01:23:59,540
أمين!

1579
01:23:59,573 --> 01:24:00,841
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،
من فعل ذلك؟

1580
01:24:00,874 --> 01:24:03,143
التلفاز: هنا في لوس أنجلوس،
الناس سيفعلون أي شيء
لكي يتم ملاحظتك.

1581
01:24:04,845 --> 01:24:06,146
[ماكس ضحكة مكتومة]

1582
01:24:06,179 --> 01:24:08,048
[الطنان]

1583
01:24:17,791 --> 01:24:21,728
فلماذا أنا دائما
آخر من يعرف
كل شيء هنا؟

1584
01:24:21,762 --> 01:24:24,565
حسنا، لقد فكرت
الطريقة الوحيدة ل
اجذب انتباهك

1585
01:24:24,598 --> 01:24:26,733
كان مثيرًا للإعجاب
بيان مرئي.

1586
01:24:26,767 --> 01:24:28,569
حسنا...

1587
01:24:28,602 --> 01:24:31,672
أنت بالتأكيد.

1588
01:24:31,705 --> 01:24:35,175
شكرا لك، ولكن أنا
كان يتحدث عن
لوحة الإعلانات.

1589
01:24:35,208 --> 01:24:38,812
أعتقد
لوحة الإعلانات
يقول كل شيء.

1590
01:24:38,845 --> 01:24:42,082
حسنًا...ليس كل شيء.

1591
01:24:53,894 --> 01:24:55,529
[يضحك]

1592
01:24:57,263 --> 01:24:59,800
وعاش الجميع
في سعادة دائمة.

1593
01:24:59,833 --> 01:25:03,503
حتى أنا...إلا
هناك بعض المعلومات
أنت لا تشارك.

1594
01:25:03,537 --> 01:25:05,539
ثق بي.
أنت سعيد.

1595
01:25:06,873 --> 01:25:09,543
ليس بهذه السعادة.

1596
01:25:11,244 --> 01:25:12,613
حسنًا،
أنا سعيد أيضًا،

1597
01:25:12,646 --> 01:25:14,214
لكن لا تقل
أي شخص.

1598
01:25:14,247 --> 01:25:16,617
السعادة سيئة
لصورتي.

1599
01:25:16,650 --> 01:25:18,852
يرى؟ الجميع
عاش بسعادة
من أي وقت مضى بعد.

1600
01:25:18,885 --> 01:25:20,621
حسنا...

1601
01:25:20,654 --> 01:25:22,455
الجميع تقريبا.

1602
01:25:28,261 --> 01:25:30,263
نايجل: جميل
العمل الفني الأصلي هنا.

1603
01:25:30,296 --> 01:25:32,265
احصل على حبك
العمل الفني الأصلي--

1604
01:25:32,298 --> 01:25:34,668
شيء للتعليق
فوق رف الموقد.

1605
01:25:34,701 --> 01:25:36,670
عمل فني أصلي جميل.

1606
01:25:36,703 --> 01:25:39,673
لعب الكلاب الرائعة
حيل رائعة للكلاب

1607
01:25:39,706 --> 01:25:41,274
على نسيج رائع.

1608
01:25:41,307 --> 01:25:43,777
سيدي جميل
العمل الأصلي.

1609
01:25:43,810 --> 01:25:48,815
أنت يا سيدتي، تبدو كذلك
امرأة تحتاج إلى كلب
فوق رف الموقد الخاص بها اليوم.